Geç oldu. Seni odana götüreyim mi? | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت يا فلتشر هل تريد أن أصحبك إلى الغرفة؟ |
Sana tarif etmekten daha iyisini yapacağım.Gel hadi seni götüreyim. | Open Subtitles | سوف أسديك أفضل من هذا سوف أصحبك إلى هناك |
- Acele etmen gerek, seni götüreyim. | Open Subtitles | -سيكون عليك أن تسرعي. سوف أصحبك |
-Size yatakhanemizi göstereyim. | Open Subtitles | سوف أصحبك الى السلالم |
Sana yol göstereyim. | Open Subtitles | سوف أصحبك للخارج |
Seni güvenli bir yere götürebilirim başka çocuklarla oynayabileceğin bir yere. | Open Subtitles | يمكنني أن أصحبك لمكان آمن، حيث يمكنك اللهو مع أطفال آخرين. |
İsterseniz, sizi de yanımda götürebilirim. | Open Subtitles | إذا اردت يمكنني أن أصحبك معي |
Seni onlara zevkle götürürüm. Ama önce bazı şartlda anlaşmamız gerek. | Open Subtitles | سيسرّني أن أصحبك إليهما شريطة موافقتك على بضعة شروط أولًا. |
ben dönecegin an seni götüreyim. | Open Subtitles | هيا أذهب - ما أن أعود حتى أصحبك له |
-Hadi,Bırak seni götüreyim. - Hayır, Joe! | Open Subtitles | ـ هيا ، دعني أصحبك ـ لا ، جو |
Seni ben götüreyim o zaman. Yerini gösteririm. | Open Subtitles | لما لا أصحبك للخارج , سأريك |
Sizi kız kardeşinizin yanına götüreyim. | Open Subtitles | من الأفضل أن أصحبك لرؤية أختك |
- Seni eve götüreyim. - Vinçle geldim. | Open Subtitles | . دعني أصحبك للمنزل . جئت بالرافعة - |
Seni hastaneye götüreyim. | Open Subtitles | دعني أصحبك للمستشفى |
Sizi haftaya La Bohem'e götüreyim. | Open Subtitles | دعيني أصحبك لـ"أوبرا لا بوهيم" |
Hadi, sana etrafı göstereyim. | Open Subtitles | هيا، إسمحي لي أن أصحبك |
Muhteşem. Sana etrafı göstereyim. | Open Subtitles | عظيم ، سوف أصحبك |
Sizi oraya götürebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أصحبك لهناك |
- Seni otele götürürüm. - Yirmi-yedi... | Open Subtitles | سوف أصحبك للفندق ...سبعة وعشرون |