| Eğlenceli olacak. Yeni takım, Yeni arkadaşlar. | Open Subtitles | يجب أن يكون هذا مُمتعاً فريق جديد، أصدقاء جُدد |
| Yeni arkadaşlar yapmaya, uzun kollu elbiselerle dövmelerimi gizlemeye çalıştım ve diğer insanları yargıladığım gibi yargılanmaktan korktuğum için itiraf edemedim. | TED | لقد حاولت تكوين أصدقاء جُدد وتغطية أوشامي بأكمامٍ طويلة، وأنا لن أعترف بذلك لأنني كنت خائفًا من أن ينظر الناس لي بنفس الطريقة التي كنت أنظر بها لأشخاص آخرين. |
| Yeni arkadaşlar edinmek istemiyor musun? | Open Subtitles | الا تُريد أن تتعرف على أصدقاء جُدد ؟ |
| Bu yaşta yeni arkadaş edinmek kolay değil. | Open Subtitles | من الصعب الحصول على أصدقاء جُدد عندما تتقدم في السن |
| Üniversiteden sonra erkekler yeni arkadaş edinmez. | Open Subtitles | بعد الجامعة الرجال لا يصنعون أصدقاء جُدد |
| Yeni arkadaşlar edin. | Open Subtitles | صادق أصدقاء جُدد |
| Yeni arkadaşlar edinebilirsin. | Open Subtitles | ربما يصبح لديكِ أصدقاء جُدد |
| Silas'ın zihin kontrolüyle Yeni arkadaşlar edinmiş olabileceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | نظنّ أنّ (سايلس) ربّما اكتسب أصدقاء جُدد بالسيطرة الذهنيّة. |
| Ya da Yeni arkadaşlar edinmek için. | Open Subtitles | أو لأكسب أصدقاء جُدد |
| Odin, bana Yeni arkadaşlar getirmeye devam ediyor. | Open Subtitles | يستمر (أودين) بإحضار أصدقاء جُدد |
| Yeni arkadaşlar. | Open Subtitles | أصدقاء جُدد. |
| Hiç yeni arkadaş edindin mi? | Open Subtitles | هل إتخذتَ أصدقاء جُدد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 