Hayatımı düzelttim, Gerçek arkadaşlar buldum ve devam ettim. | Open Subtitles | استردتُ حياتي، وجدت أصدقاء حقيقيين ومضيت قدما. |
Hayır, gerçek o! Bende Gerçek arkadaşlar edinebilirim! | Open Subtitles | لا, إنه حقيقي, يمكنني أن أحصل على أصدقاء حقيقيين أيضاً |
Mackenna, böyle sır saklayacak olursan seninle asla gerçek dost olamayız. | Open Subtitles | لن نكون ابدا أصدقاء حقيقيين اذا أخفيت أسرارك عنى |
Gerçek dostlar bulduğum için mutluyum | Open Subtitles | أنا سعيد لأنني وجدت أصدقاء حقيقيين |
hiç bir zaman gerçek arkadaşlarım olmadı. | Open Subtitles | طوال عمري لم أفعل شيئاً بنفسي لم يكن لدي أصدقاء حقيقيين |
Gerçek arkadaş edinmek çok güzel. | Open Subtitles | من اللطيف صنع أصدقاء حقيقيين |
Gizli görevde olsanız bile arkadaş ediniyorsunuz. Gerçek arkadaşlar. | Open Subtitles | حتى عندما تكون مُتخفيًا، فإنّك تُكوّن صداقات، أصدقاء حقيقيين. |
Gerçek arkadaşlar bulamadık. | Open Subtitles | ليس لدينا أصدقاء حقيقيين |
Gerçek arkadaşlar. | Open Subtitles | أصدقاء حقيقيين . |
Tekrardan gerçek dost olmayı istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن نكون أصدقاء حقيقيين مرة أخرى |
İşte şimdi "gerçek" dost olduk! | Open Subtitles | نحن الآن أصدقاء حقيقيين |
Ama öyle Cuma'dan Cuma'ya görüşen Facebook dostları gibi değil Gerçek dostlar gibi. | Open Subtitles | -ليس مثل أصدقاء الفيس بوك لا يتذكرون بعضهم سوى يوم الجمعة -إنما أصدقاء حقيقيين |
Gerçek dostlar bulduğum için mutluyum | Open Subtitles | وجدت أصدقاء حقيقيين |
Tekrardan bir evim ve... gerçek arkadaşlarım olsun istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان احصل على منزل مرة أخرى, اتعرف ؟ و أصدقاء حقيقيين |
Gerçek arkadaş! | Open Subtitles | أصدقاء حقيقيين |