"أصدقاء للأبد" - Traduction Arabe en Turc

    • Sonsuza dek arkadaş
        
    • Sonsuza kadar arkadaş
        
    • Beşikten mezara kadar
        
    • kadar arkadaşız
        
    • daima arkadaşız
        
    Sürekli bir denizkızı olduğunda, Sonsuza dek arkadaş olacağız. Open Subtitles عندما تنضم الينا حورية البحر.. سنكون أصدقاء للأبد
    "Sonsuza dek arkadaş" yazacağım ve bu resimleri hastanenin her yerine asacağım. Open Subtitles سأكتب عليها "أصدقاء للأبد" ثم سأنشر صور الفتيان السيئين في أنحاء المشفى
    Böylece Sonsuza kadar arkadaş olabiliriz. Open Subtitles بتك الطريقة يمكننا البقاء أصدقاء للأبد
    Sonsuza kadar arkadaş. İşte bu kadar. Open Subtitles أصدقاء للأبد. اذاً حان وقت الرحيل.
    Beşikten mezara kadar, değil mi? Open Subtitles أصدقاء للأبد , صحيح؟
    Artık sonsuza kadar arkadaşız. Open Subtitles منالأنفَصاعداً... سنكُون أصدقاء للأبد.
    Biz daima arkadaşız. Veda etmeden gidemezsin. Open Subtitles نحن كنّا أصدقاء للأبد ولاتستطيعين تركي بدون وداع
    Sonsuza dek arkadaş olduktan sonra niye parçalara ayrıldığımızı anlamıyorum. Open Subtitles لا أفهم لماذا إفترقنا بعد أن كنا أصدقاء للأبد
    # Sonsuza dek arkadaş. Arkadaş kalacağız sonsuza kadar. # Open Subtitles سنظل أصدقاء للأبد
    Hepimiz Sonsuza dek arkadaş kalacağız. Bundan hiç şüphem yok. Open Subtitles سنكون أصدقاء للأبد
    Sonsuza dek arkadaş olacağız. Open Subtitles سنكون أصدقاء للأبد .
    Sonsuza kadar arkadaş olacağız. Open Subtitles أعرف أننا سنبقى أصدقاء للأبد
    - Nasıl hissettiğimizi göstermek için dergilerden kelimeler kesip, "Sonsuza kadar arkadaş" kolâjına koyabilir miyiz? Open Subtitles -هل بإمكاننا قص بعض الكلمات التي تعبر ... عن مشاعرنا من المجلات و إلصاقها في لوحة "أصدقاء للأبد" ؟
    # Sonsuza kadar arkadaş olacağız. # # Sonsuza kadar arkadaş olacağız. # Open Subtitles سنكون أصدقاء للأبد
    Kumar ve WaffleBot Sonsuza kadar arkadaş. Open Subtitles كومار ) وآلى الوافل أصدقاء للأبد )
    Sonsuza kadar arkadaş mıyız? Open Subtitles أصدقاء للأبد ؟
    Beşikten mezara kadar. Open Subtitles أصدقاء للأبد . . انها
    Beşikten mezara kadar. Open Subtitles أصدقاء للأبد
    Biz sonsuza kadar arkadaşız. Open Subtitles سنبقى أصدقاء للأبد
    Biz daima arkadaşız. Open Subtitles -نحن أصدقاء للأبد ، يا رجل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus