Sürekli bir denizkızı olduğunda, Sonsuza dek arkadaş olacağız. | Open Subtitles | عندما تنضم الينا حورية البحر.. سنكون أصدقاء للأبد |
"Sonsuza dek arkadaş" yazacağım ve bu resimleri hastanenin her yerine asacağım. | Open Subtitles | سأكتب عليها "أصدقاء للأبد" ثم سأنشر صور الفتيان السيئين في أنحاء المشفى |
Böylece Sonsuza kadar arkadaş olabiliriz. | Open Subtitles | بتك الطريقة يمكننا البقاء أصدقاء للأبد |
Sonsuza kadar arkadaş. İşte bu kadar. | Open Subtitles | أصدقاء للأبد. اذاً حان وقت الرحيل. |
Beşikten mezara kadar, değil mi? | Open Subtitles | أصدقاء للأبد , صحيح؟ |
Artık sonsuza kadar arkadaşız. | Open Subtitles | منالأنفَصاعداً... سنكُون أصدقاء للأبد. |
Biz daima arkadaşız. Veda etmeden gidemezsin. | Open Subtitles | نحن كنّا أصدقاء للأبد ولاتستطيعين تركي بدون وداع |
Sonsuza dek arkadaş olduktan sonra niye parçalara ayrıldığımızı anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا إفترقنا بعد أن كنا أصدقاء للأبد |
# Sonsuza dek arkadaş. Arkadaş kalacağız sonsuza kadar. # | Open Subtitles | سنظل أصدقاء للأبد |
Hepimiz Sonsuza dek arkadaş kalacağız. Bundan hiç şüphem yok. | Open Subtitles | سنكون أصدقاء للأبد |
Sonsuza dek arkadaş olacağız. | Open Subtitles | سنكون أصدقاء للأبد . |
Sonsuza kadar arkadaş olacağız. | Open Subtitles | أعرف أننا سنبقى أصدقاء للأبد |
- Nasıl hissettiğimizi göstermek için dergilerden kelimeler kesip, "Sonsuza kadar arkadaş" kolâjına koyabilir miyiz? | Open Subtitles | -هل بإمكاننا قص بعض الكلمات التي تعبر ... عن مشاعرنا من المجلات و إلصاقها في لوحة "أصدقاء للأبد" ؟ |
# Sonsuza kadar arkadaş olacağız. # # Sonsuza kadar arkadaş olacağız. # | Open Subtitles | سنكون أصدقاء للأبد |
Kumar ve WaffleBot Sonsuza kadar arkadaş. | Open Subtitles | كومار ) وآلى الوافل أصدقاء للأبد ) |
Sonsuza kadar arkadaş mıyız? | Open Subtitles | أصدقاء للأبد ؟ |
Beşikten mezara kadar. | Open Subtitles | أصدقاء للأبد . . انها |
Beşikten mezara kadar. | Open Subtitles | أصدقاء للأبد |
Biz sonsuza kadar arkadaşız. | Open Subtitles | سنبقى أصدقاء للأبد |
Biz daima arkadaşız. | Open Subtitles | -نحن أصدقاء للأبد ، يا رجل |