"أصدقائي من" - Traduction Arabe en Turc

• arkadaşlarımın
• arkadaşlarımdan
• arkadaşımı kendi
• dan arkadaşlarım

Liseden arkadaşlarımın pek çoğuyla görüşemiyordum.
أنا لم أبقَ علي اتصال مع العديد من أصدقائي من المدرسة الثانوية

arkadaşlarımın çoğu Gizli Servis'ten ve çoğu erkek.
حسناً, الكثير من أصدقائي من الخدمة السرية و معظمهم رجال

Bu yüzden TED arkadaşlarımdan bazılarını kelimelerimi okumakla görevlendirmeye karar verdim.
لذلك قررت أن استعين ببعض أصدقائي من تيد ليقرأوا كلماتي نيابة عني

Bunu Göçmen Bürosundaki arkadaşlarımdan aldım.
حصــلتُ على هــذه من أصدقائي من وكــالة "الهجــرة وإجراءات الحدود".

En yakın arkadaşımı kendi şirketinden attı.
-لقد طرد أعزّ أصدقائي من شركته

Bunlar Reno'dan arkadaşlarım. Polistir kendileri.
"هؤلاء أصدقائي من "رينو انهم ضباط الشرطة

arkadaşlarımın çıkmasına yardım ederseniz..çok sevinirim
سأكون ممتنة جدا إذا . أخرجتني أنا و أصدقائي من هنا

Bir grup kurmaya çalıştım ama arkadaşlarımın hiçbiri katılmadı.
فرقة إنشاء أحاول كنت لقد أصدقائي من أحد لا لكن بذلك يرغب

Kulüpteki arkadaşlarımın buna ne tepki vereceğini bilmediğimi söylüyorum.
أعني لا أعرف كيف سيتقبل أصدقائي من النادي هذه الأمور

Ve Silicon Valley ve Cambridge' teki arkadaşlarımın gözden kaçırdıkları şey şu ki; onlar Ted gibiler.
و أصدقائي من سيليكون فالي و كامبريدج غافلون عن كونهم "تيد".

Tauri'den arkadaşlarımın Jaffa'nın özgür kalmasında çok büyük payları var ve teşekkür olarak kendilerine güven duyulmaması ve saygısızlıkla karşılaşıyorlar.
أصدقائي من الـ((توراي)) مسؤولين بشكل كبير عن تحرير الـ((جافا)) وكشكر لهم، تتم معاملتهم بانعدام ثقة وقلة احترام

- Hiç kimse için arkadaşlarımdan vazgeçmem.
لا أتخلى عن أصدقائي من أجل أى شخص

En iyi arkadaşlarımdan biri oralı.
أحد أعز أصدقائي من هناك

Montreal'dan arkadaşlarım
أصدقائي من مونتريال