"أصدقُ" - Traduction Arabe en Turc

• inanmıyorum
• İnanamıyorum

Bu saçmalıklara inanmıyorum ben. Bana göre ölmüşsen...
أنا لا أصدقُ أيّ من هذا أعتقد عندما يموت الشخص

İnanmıyorum. Şimdi onun tarafında mısın?
.لا أصدقُ ذلك أأنتَ بصفهِ الآن؟

Polisin düşündüğüne ben inanmıyorum.
لا أصدقُ مايظنونه الشرطة

Sana o şiiri gösterdiğime inanamıyorum.
لا أصدقُ بأنني سمحتُ لكِ برؤية تلك القصيدة.

Dün gece fırsatım varken eve gitmediğime inanamıyorum.
لا أصدقُ أنني لم أذهب إلى البيت الليلة الماضية عندما سنحت لي الفرصة

Allahaısmarladık hediyesi olarak kafandaki kılları devamlı yağlı tutmak için al sana sprey formunda "Tereyağı Olmadığına İnanamıyorum."
كهدية وداع تفضل هذه قنينة رذاذ مِن أنا لا أصدقُ أنه زبدة لكي تبقي على هذا الرأس ملئ بالزبدة و منعش.

- ...bir şeyler alayım diyecektim. - Sana inanmıyorum.
-انا لا أصدقُ ما تقولينه

İnanmıyorum.
لا أصدقُ هذا

Buna inanmıyorum.
لا أصدقُ ذلك

Hala yangına koşmama inanamıyorum.
أنا لا زلتُ لا أصدقُ بأني عُدتُ الى النارِ كذلك.

- Bunu yapamam. Bunu hakkettiğine inanamıyorum. Anlaşmam böyle değildi.
لا أصدقُ بأنهُ يسحق ذلك، ليس ما اتفقنا عليه

Kızımızın porno yıldızı olduğuna inanamıyorum!
يا إلهي لا أصدقُ بأنَ إبنتنا نجمةُ أفلامٍ إباحية

Bu şeyin hala benden çıktığına inanamıyorum.
لا أصدقُ كيف أنني اخرجتُ هذا الشئ مِن رحمي

- İşin buraya geldiğine inanamıyorum.
.لا أصدقُ أن الأمر آل لهذه الحال أجل، حسنًا .صدقي ذلك

Hala hem böyle görünen hem de kitap okuyabilen biriyle çıktığına inanamıyorum.
مازلتُ لا أصدقُ أنكِ تواعدين شخص يبدو هكذا ويمكنهُ القراءة