"أصدق أنك لم" - Traduction Arabe en Turc

• inanamıyorum
• inanmıyorum

Bizi okuldan aramadığına inanamıyorum, anne.
لا أصدق أنك لم تتصلي بنا , في المدرسه , أمي

Bana bundan bahsetmediğine inanamıyorum. Neden söylemedin?
أنا لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبريني بهذا لماذا لم تخبرينني؟

Aman Tanrım. Mary, bize nişanlı olduğunu söylemediğine inanamıyorum! - Ben de.
يا للهول مارى، لا أصدق أنك لم تخبرينا أنك مخطوبة.

Olabileceğin insan olmaya çalışmamana inanamıyorum.
لا أصدق أنك لم تغير من شخصيتك لتصبح أفضل كما عودتنى

Ona henüz çıkma teklif etmediğine inanmıyorum.
ولكن لا يمكننى أن أصدق أنك لم تقم بدعوتها للخارج بعد

Bu hızlı bacaklarla, onlardan kaçamadığına inanamıyorum...
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تستطع أن تهرب بهذين الساقين السريعتين.

Tanrım! Onunla yatmadığına inanamıyorum.
لا أصدق أنك لم تضاجعها لقد ضاجعت كل الرجال

- Ona inandığına inanamıyorum. - Ben de inanmadığına inanamıyorum. Taraçanın altında bir vampirin yaşadığına inandığın zamanlar kadar...
لا أصدق أنك صدقتيها لا أصدق أنك لم تفعل مثلى

Benim 'huzur' ve 'muzır' şeklindeki kaliteli kelime esprimi anlayamadığınıza inanamıyorum.
‎‏لا أصدق أنك لم تفهم تلاعبي بالكلمات بين 'سلام' و 'خوخة'. ‏‏

Yıldönümü yemeğimiz için beni beklettiğine inanamıyorum..
لا أصدق أنك لم تأتي إلى عشاء ذكرى زواجنا

O benzerleri bize yerine şeytan, bu arada, ben bile o ben değildim fark etmedi inanamıyorum, hangi.
إنه المشعوذ الذي استبدلنا بشبيهاتنا و الذي ، بكل الأحوال لا أصدق . أنك لم تعرفي أنها ليست أنا

Masaj okulunu nasıl bitiremediğine inanamıyorum.
لا أصدق أنك لم تتمكني من نيل شهادتك في التدليك

Hala emekli olmadığına inanamıyorum.
..كما أنني لا أصدق أنك لم تتقاعد و ترتاح

Tüm paramızı babamın aldığını bana söylemediğine inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبرني أن أبي أخذ جميع أموالنا

Bağlamadığına inanamıyorum.
إنها بخير تماماً لا أستطيع أن أصدق أنك لم تربطها بالحزام

Charlie ayrılacağını bana söylemediğine inanamıyorum.
انا لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبريني أنك انفصلتي مع تشارلي

Bana sormadığına inanamıyorum Çocuğumuz muhteşem-gay olabilir
لا أصدق أنك لم تسأليني طفلنا سيكون مذهل أعرف، و لكن مات صديقي المفضل

Öyle olsun. Gözlerini açtığı anda beni aramadığına inanamıyorum.
حسناً. لا أصدق أنك لم تتصل بي لحظة استفاق من غيبوبته.

Ben hala kimi niye öldürdüğünü merak etmediğine inanmıyorum
مازلت لا أصدق أنك لم تكن فضولياً حول من تقتل ولم تقتله

Vay be, daha önce hiç güneş gözlüğü takmadığına inanmıyorum.
لا أصدق أنك لم ترتدِ نظارات شمسية من قبل

O kasetleri senin hazırlamadığına inanmıyorum!
لن أصدق أنك لم تكن متورطا في هذا الأمر