"أصدق أني أقول" - Traduction Arabe en Turc

• söylediğime inanamıyorum

Bunu söylediğime inanamıyorum ama teşekkürler Zuko.
لا أصدق أني أقول هذا و لكن شكراً لك يا زوكو

Bunu söylediğime inanamıyorum ama kovuldun.
لا أصدق أني أقول هذا لكن أنـت مطرود ماذا؟

Sheldon, bunu söylediğime inanamıyorum ama seni özleyeceğim.
شيلدون, لا أصدق أني أقول ذلك و لكني سأشتاق لك

Bunu söylediğime inanamıyorum ama cidden seni kıskanıyorum.
ولا أصدق أني أقول هذا، لكني أغار منك في الواقع

Bunu söylediğime inanamıyorum ama bizi sever.
يا إلاهي ، لا أصدق أني أقول هذا إنها تحبنا

Bunu söylediğime inanamıyorum ama şu anda Başkomiserin kirli romantik geçmişini duymaya vaktimiz yok.
,لا أصدق أني أقول هذا لكننا ببساطة ليس لدينا متسع من الوقت لسماع الماضي الرومانسي البائس للنقيب

Bunu söylediğime inanamıyorum ama Başkan beklemek zorunda.
لا أصدق أني أقول هذا لكن على الرئيس الانتظار

Tanrım, bunu sana ilk kez söylediğime inanamıyorum.
إلهي , أنا لا أستطيع أن أصدق أني أقول هذا لك ... ♪ لأول مرة ♪

Bunu söylediğime inanamıyorum ama bize Charles'ın spermlerini göster.
و لا أصدق أني أقول "أرينا حيوانات "تشارلز

Pekâlâ, bunu söylediğime inanamıyorum ama...
... حسنٌ , لا أصدق أني أقول هذا ولكن

bunu söylediğime inanamıyorum.
؟ لا أصدق أني أقول هذا

Bunu söylediğime inanamıyorum. Ama May gelemez.
لا أصدق أني أقول هذا لكن (ماي) لا تستطيع الذهاب

Bunu söylediğime inanamıyorum ama...
لا أصدق أني أقول هذا، ولكني...

Bunu söylediğime inanamıyorum ama galiba eski Carl'ı özlüyorum.
... لا أصدق أني أقول هذا لكني أعتقد بأني سأفتقد (كارل) السابق