"أصدق ان" - Traduction Arabe en Turc

• olduğuna inanamıyorum
• olduğuna inanmak

Tommy'nin hâlâ bana karşı öfkeli olduğuna inanamıyorum.
أنا لا أصدق ان تومي ما زال غاضبا مني؟

Telefonumun kapalı olduğuna inanamıyorum.
أنا لا أصدق ان هاتفى لا زال مغلق.

Benim sokağımda olduğuna inanamıyorum.
لا استطيع أن أصدق ان هذا جرى في شارعي

Bu oyunun son sınıf öğrencileri için zorunlu olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق ان هذا متطلب للتخرج او ان

Dünyada harika insanların olduğuna inanmak istiyorum.
اريد ان أصدق ان العالم يعج بالناس الرائعين

Bunların vegan olduğuna inanamıyorum.
يا إلهي, لا أصدق ان هذه اللفائف نباتية

Bunun olduğuna inanamıyorum.
لا يمكّنني ان أصدق ان هذا يّحدث.

Leonard'ın bu kadar özgüvensiz olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق ان لبونارد لا يشعر بالامان

Bunun olduğuna inanamıyorum.
أنا لا أصدق ان هذا يحدث لي

Delikanlı bir oğlun olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق ان لديكِ مراهق

Bunun olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق ان هذا يحدث

Bunun gerçek olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق ان هذا حقيقي

Nate Archibald'ın bir jigolo olduğuna inanamıyorum.
(لا أصدق ان (نيت آرشيبالد

Hayal ettiğimin şimdi gerçek ve kalıcı olduğunu ve hayalimden farksız olduğuna inanmak çok zordu.
كان من الصعب ان أصدق ان ما تخيلته قد بني الآن وقد غدا مجسماً دائماً دون ان يفقد اي شيء من بريق الماضي ومن نقل العملية الى الآلات الحديثة

Bir tanesinin var olduğuna inanmak istiyorum.
-أود فقط أن أصدق ان هناك رجل واحد منهم متواجد

Bunun doğru olduğuna inanmak isterdim.
ارغب بأن أصدق ان ذلك حقيقي