"أصدق بأنك" - Traduction Arabe en Turc

• olduğuna inanamıyorum
• inanmak
• inanmıyorum
• sense gözümün
• olduğuna inanmamı
• ettiğine inanamıyorum

Sevgilim, burada olduğuna inanamıyorum. Ne kadar uzun geldiğini bilemezsin.
عزيزى، أنا لا أَستطيع أصدق بأنك حقاً هنا أنت لا تعرف كم هو كان

Hala hasta olduğuna inanamıyorum. Ne kadar oldu?
لا أصدق بأنك مازلت مريض منذ متى وأنت على ذلك

Senin bir vakitler de olsa, kilolu bir çocuk olduguna inanmak zor.
...إنه صعب علي للغاية أن أصدق بأنك كنت تلك الطفلة ذات الوزن الزائد

Bu şeylerin böyle bir kutu içinde alınabildiğine inanmıyorum.Bu çok tuhaf.
لا أصدق بأنك تشترين هذه الأشياء بتلك الأحجام. إن ذلك غريب جداً

Benim seks yapmaya iznim yok, sense gözümün önünde yapıyorsun!
لا أصدق بأنك تسمحين لنفسك بممارسة الجنس بينما أنا لا!

Gerçekten senin iyi bir büyücü olduğuna inanmamı mı bekliyorsun?
هل حقاً تتوقّع منّي أن أصدق بأنك مشعوذ طيّب؟

Hayatımızı mahveden bir adam için doğum günü partisi vermeyi kabul ettiğine inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق بأنك وافقتي على حفلة... لرجل أفسد حياتنا - مرحبا

Bunca zamandır haberin olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق بأنك كنت تعلم ذلك

Aman Tanrım! Bu kadar antipatik olduğuna inanamıyorum.
يا إلهي, لا أصدق بأنك أصبحت عديم الشفقة

Burada olduğuna inanamıyorum.
بالكاد استطيع ان أصدق بأنك هنا

Belki de yalnızca doğru bir şey yapacağına inanmak istedim.
ربما أردت أن أصدق بأنك تفعل الصواب

Böyle olduğuna inanmak istemiyorum.
.لا أصدق بأنك كذلك

çok şey yapabiliriz... ve buna inanmıyorum Kaybeden gibi konuşuyorsun...
يمكن أن نفعل الكثير لا أصدق بأنك تتحدث بطريقة الشخص الخاسر

Burada olanları bilmediğine inanmıyorum.
لا أصدق بأنك لا تعرف ما حدث هنا في الماضي

Kraliçe ile cinsel ilişkiye girmediğinize inanmıyorum.
لا أصدق بأنك لم تقم بإقامة علاقة جسدية مع الملكة

Benden, 17 yaşında bir çocuğun senden iyi olduğuna inanmamı mı bekliyorsun?
أمن المفترض أن أصدق بأنك تركت صبي في 17 من عمره بالتغلب عليك؟

Kötü biri olduğuna inanmamı istiyorsan, buraya gel ve öyle olduğunu ispatla!
هل تريدني أن أصدق بأنك شخص سيء إذن أخرج إلى هنا وأثبت ذلك ليّ

Beni takip ettiğine inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدق بأنك تتبّعتني إلى هنا

Kendi ajanlarından birini feda ettiğine inanamıyorum.
لا أصدق بأنك ستضحي بأحد عملائك.