Stephen'ın bu işe karıştığına inanamıyorum. O meslektaşımdı, arkadaşımdı. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق بأنّ ستيفن متورط لقد كان زميلي وصديقي |
Cep telefonu Scorsese'i olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق بأنّ هاتفكِ الخلوي سكورسيسي. |
O pis yıIanın gönülleri fethettiğine inanamıyorum. 9 AĞUSTOS BEŞ GÜNDÜR EVDE | Open Subtitles | لا أصدق بأنّ تلك المختلة، أصبحت محبوبة أمريكا |
Yaşadığımız bunca şeyi gördükten sonra hâlâ bir adamın çevresinde dolaştığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | طالما نحن نتحدث بهذا الأمر... ...أنا لا يمكنني أن أصدق بأنّ حياتي ستتمحور حول رجل |
Garsonun, kızın olduğumu sandığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق بأنّ النادل ظنّ أنّني إبنتكِ |
Babanızın böyle bir şey bulduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | -أنا لا أصدق بأنّ أبّوكَ نظّمَ هذا |
Bunların benim bacaklarım olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق بأنّ هذه قدماي |
Leonard'ın karaborsa bilete yüzlerce dolar harcadığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق بأنّ (لينورد) يُنفق مئات الدولارات على تذاكر من السوق السوداء |
Col'un gitmesine inanamıyorum. Onu öldüreceğim. | Open Subtitles | لا أصدق بأنّ (كول) قد تخلّى عنا سأقوم بقتله |
Oliver'ın benim için bunları yazdığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق بأنّ (أوليفير) كتبَ هذا عنيّ. |
Dr. Carr'ın öldüğüne inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق بأنّ د. (كار) قدّ ماتت |
Bunun olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق بأنّ هذا حدث! |