"أصدق هذا" - Traduction Arabe en Turc

• İnanamıyorum
• Buna inanamıyorum
• Buna inanmıyorum
• İnanmıyorum
• Buna inanmamı
• buna inanmak
• buna inanıyorum
• İnanırım

Buna inanamıyorum. Bütün o zamanda, ben senden sen de benden hoşlanıyormuşsun!
أنا لا أصدق هذا فطوال تلك الفترة اعجبتُ بِك و أعجبتَ بي

Buna inanamıyorum. Bütün o zamanda, ben senden sen de benden hoşlanıyormuşsun!
أنا لا أصدق هذا فطوال تلك الفترة اعجبت بك و أعجبت بي

Buna inanmıyorum. Bu delilik. Ben bu kadının saçma laflarını dinlemiyorum.
أنا لا أصدق هذا ، هذا جنون أنا لن أستمع لكلام هذه المرأة المجنونة

Bay Griffin Buna inanmamı beklemiyorsunuz herhâlde.
سيد جريفن , ليس من الممكن أن تتوقع مني أن أصدق هذا..

Buna inanamıyorum. Gitmeliyim. Otobüse yetişmem lazım.
لا أصدق هذا , يجب أن أذهب الان يجب أن ألحق بحافلة

Seni görmek her zaman güzel. Buna inanamıyorum.
دائماً ما أكون مسرورُ لؤيتكِ أصدق هذا بالكاد

Ne olduğunu biliyorum. Sadece duyduklarıma inanamıyorum.
أعرف ما هو ولكني فقط لا أستطيع أن أصدق هذا

Buna inanamıyorum. Onları dokuz yıldır görmüyorum ve ilk gördüğümde söyleyeceğim ise:
لا أصدق هذا لم أرى أى احد منهما منذ 9 سنوات

Buna inanamıyorum. İlkinden bile kötü.
سيدي، لا أصدق هذا هذا الفيلم أسوأ من السابق

Buna inanmıyorum. Herkes ateşi kesebilir mi?
لا أصدق هذا , أيمكنكم أن تتوقفوا عن الأصابة ؟

- Buna inanmıyorum. - İnanmaya başlasan iyi edersin.
ــ أنا لا أصدق هذا ــ من الأفضل أن تفعلِ

Buna... Buna inanmamı isteyemezsin.
لا يمكنك.. لا يمكنك أن تجعلنى أصدق هذا

buna inanmak zor değil çaylak, ne de olsa seks hayatın yok.
ليس صعباً أن أصدق هذا بإعتبار أن ليس لديك علاقات

Çünkü nereye gidersen git, o seni bulacaktır. buna inanıyorum. Hayır, kaçmak güzeldir.
لأن مهما يكن المكان الذي ستذهبين أليه يمكنه العثور عليكِ ، أصدق هذا

İşte buna inanırım. Benim hayatımı da çok renklendirmişti.
أصدق هذا فهي بالتأكيد قد جعلت حياتي مشوقة