"أصدّق أنّها" - Traduction Arabe en Turc

• inanamıyorum

Ne tatlı kadındı. Gideceğine inanamıyorum.
يا لها من إمرأة لطيفة لا أصدّق أنّها ستترك التعليم

Geçitte onunla yürümek istediğine inanamıyorum.
لا أصدّق أنّها طلبت منه أن يرافقها على الممر

Anneme aşık olduğunu söyleyip beni... - ... pas geçtiğine inanamıyorum.
لا أصدّق أنّها أخبرت أمّي أنّها تحبّ وتخفي ذلك عنّي

Bugün yaşananlardan sonra tekrar sahaya döndüğüne inanamıyorum.
لا أصدّق أنّها يمكن أن تعود إلى الميدان بعد كلّ ما حدث اليوم

Beni içeri attığına inanamıyorum. Ona kavuşmamı engellediğinden haberi yok.
لا أصدّق أنّها حبستني، ليس لديها فكرة أنّها تمنعني من العودة إليها.

- Kapa çeneni? - Bunu dediğine inanamıyorum.
ــ إخرسي ــ لا أستطيع أن أصدّق أنّها قالت ذلك

Onunla tekrar evlendiğine inanamıyorum.
لا أصدّق أنّها ستتزوّج منه مرّة أخرى

Hâlâ öldüğüne inanamıyorum.
أوَتعلمان، ما زلتُ لا أصدّق أنّها ماتت

Sana söyleyip bana söylememesine inanamıyorum.
لا أصدّق أنّها أخبرتكِ ، ولم تخبرني أنا

O kadar zaman boyunca durduğuna inanamıyorum.
لا أصدّق أنّها صمدت كلّ هذا الوقت

Biteceğine inanamıyorum.
لا أصدّق أنّها ستنتهي.

Biliyor musun, gerçek adını kullanmadığına inanamıyorum.
{\pos(192,220)} أتعلم، لا أصدّق أنّها لم تستعمل إسمها الحقيقيّ

Gitmeme izin verdiğine inanamıyorum.
لا أصدّق أنّها تركتني أذهب

Öldüğüne-- İnanamıyorum.
لا أصدّق أنّها ماتت.

İşe yaradığına inanamıyorum.
لا أصدّق أنّها نجحت.

Bu kesinlikle onu sesi Diggle ama o olduğuna inanamıyorum.
لا أصدّق أنّها هي.

Öldüğüne inanamıyorum.
لا أصدّق أنّها ماتت.

Bunu yaptığına inanamıyorum. Yani, anneme zarar verdi Stefan.
لا أكاد أصدّق أنّها فعلت ذلك لقد أذَت أمي يا (ستيفان)

- Onun öldüğüne inanamıyorum.
لا أصدّق أنّها ماتت.

Onun gittiğine inanamıyorum.
لا أصدّق أنّها ماتت.