"أصطدمت" - Traduction Arabe en Turc

• çarptım
• çarptı
• çarpmış

Elektrikli kulelere çarptım ve benim yıldız kartım silindi
لقد أصطدمت بأبراج الكهرباء و خرائط النجوم التي لديَّ قد مُحيت

Koşarken bir şeye çarptım.
دعني أرى. لقد أصطدمت بشيء ما بينما كنا نجري.

- Biliyor musun onları? - Evet. Neyse, yolda iri bir adama çarptım.
ــ نعم ــ على أية حال, أصطدمت برجلٌ ضخم

Yani diyorsun ki sana taksi... havaalanından çıkarken mi çarptı?
تعني أنك أصطدمت بسيارة أجرة وأنت في طريقك من المطار

Helios Havayolları'na ait 522 sefer sayılı, bir Boeing 737, Yunanistan'ın başkenti Atina'ya doğru uçarken, son sürat bir tepeye çarptı.
طيران هيليوس، رحلة 522، بوينج 737، بطريقها لأثينا فى اليونان أصطدمت بالتلال بسرعتها القصوى

Taksinin köpeğe mi çarpmış bir insana mı nasıl söyleyebilir!
كيف يمكنها معرف بأن السيارة الأجرة أصطدمت بشخص أو كلب

Sürücü kapısına, kırmızı bir araba çarpmış.
سيارة حمراء أصطدمت بالباب المجاور للسائق

- Evet, bir köpeğe çarptım.
؟ أجل, لقد أصطدمت بكلب

Ona çarptım ve pazısını hissettim.
لقد أصطدمت به تحسست عضلاته.

Allahın belası bir çocuğa çarptım.
لقد أصطدمت بطفل للتو

Bir beton yığınına çarptım.
و أصطدمت بفاصل طريق إسمنتي

Üzgünüm elimle çarptım.
أسفة ، لقد أصطدمت بها بــ... . يدي

- Evet, kapıya çarptım.
نعم ، أصطدمت بباب

Altıncı sınıfta, Beni arabanın önünden itmişti ve araba kendine çarptı.
فى المرحلة السادسة .. دفعنى بعيدا من أمام سيارة و أصطدمت به

Ve bir gün... ..bir taşa çarptı ve takılıp dizlerini yaraladı.
وفييوماًما, لقد أصطدمت بحجارة, وتعثرت, و جرحت ركبتها.

Ekmek ayının sırtına çarptı ve orada kaldı.
أصطدمت قطعة الخبز بظهر الدب وألتصقت هُناك.

Az önce bir taksi bana çarptı ve yengeç gibi yürümeye başladım.
لقد أصطدمت بتاكسى و يا إلهي،أنا في المزاج لأرجل الكركند.

Araba çarpmış bir köpeği... Dördüncü gün, kolumu kötü yaralamıştım.
كلب أصطدمت به سيارة واليوم الرابع جرحت يديّ بشدة

Gemi kayalara çarpmış!
لقد تحطمت سفينة أصطدمت بالصخور

Sanırım boğazını bisikletin gidonuna çarpmış.
لقد أصطدمت قصبته الهوائيه بالمقواد