| Beni dinleyin, çünkü hepiniz aynı yoldasınız. | Open Subtitles | أصغوا إلي, باعتبار أن جميعكم في طريقه إلى حصد جوائز |
| Buraya gelin. Tamam. Beni dinleyin. | Open Subtitles | تعالوا إلى هنا أصغوا إلي |
| Şimdi Beni dinleyin. | Open Subtitles | أصغوا إلي يا قوم |
| Lütfen Beni dinleyin! | Open Subtitles | توقف! توقف! أرجوكم، أصغوا إلي. |
| - Beni dinleyin, teslim oluyoruz! | Open Subtitles | - لكننا نستسلم، أصغوا إلي ! نحن نستسلم ! |
| Beni dinleyin! | Open Subtitles | أنسحب أصغوا إلي. |
| Vatandaşlar! Beni dinleyin! | Open Subtitles | يا شعب كيبس , أصغوا إلي |
| Lütfen Beni dinleyin. | Open Subtitles | توقف! أرجوكم، أصغوا إلي. |
| Beni dinleyin! | Open Subtitles | أصغوا إلي |
| Beni dinleyin. | Open Subtitles | أصغوا إلي |
| Beni dinleyin. | Open Subtitles | أصغوا إلي |
| - Beni dinleyin. | Open Subtitles | ! أصغوا إلي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 