"أصغي إليّ" - Traduction Arabe en Turc

• Beni dinle
• dinle beni
• Beni dinleyin

Beni dinle, manyak babacık, salak babacık küçük bebek, dayakçı babacık.
أصغي إليّ أيها الوغد الصّغير أيها الغبيّ الصغير إليك ما سيحدث

Şimdi, Beni dinle Büyük Anne. Kocamın yanına bir daha yaklaşırsan, sonun hiç hayırlı olmaz.
والآن، أصغي إليّ أيّتها الجدّة، إن دونتِ من زوجي ثانيةً فسأقتلك

- Efendim, lütfen dinleyin. - Hayır, sen Beni dinle.
من فضلك سيدي ، أصغي إليّ لا ، أنتِ أصغي إليّ

dinle beni, yaşlı cadı. Hareket et yoksa beyninle otobüsü süslerim.
أصغي إليّ أيتها القبيحة، انطلقي بالحافلة وإلا سأزخرفها بمخكِ

dinle beni. Bana bak. Bana bak.
أصغي إليّ ‫انظري إليّ، عليك الٕإصغاء الٓآن

Yaranı temizleyeceğim ama canın yanacak. O yüzden Beni dinle. Tamam mı?
سأنظّف جرحكِ، لكنّه سيؤلمك لذا أصغي إليّ و حسب، اتّفقنا؟

Şimdi Beni dinle! Hiç silah sesi istemiyorum.
الآن, أصغي إليّ لا أريد أيّ أطلاق للنار

Beni dinle. Sen ve ben, biz bu adada hayalet gibiyiz.
أصغي إليّ , أنا وأنت أشباح هذه الجزيرة

Pekala, ama önce Beni dinle.
سأساعدكِ ولكن أوّلاً أصغي إليّ

Bekle bekle, Beni dinle.
مهلاً , مهلاً أصغي إليّ . أصغي إليّ

- Canın cehenneme Dar! Beni dinle, çok dikkatlice dinle.
أصغي إليّ وأصغي إليّ بانتباه شديد

Bobby, Beni dinle!
أصغي إليّ يا بوبي

- Bobby, Beni dinle.
أصغي إليّ يا بوبي

Beni dinle, dedektif.
أصغي إليّ أيها المحقق.

Beni dinle evlat!
بل أنتَ أصغي إليّ أيها الفتى

Hâlâ yaşadığına şükret. Şimdi dinle beni.
كوني شاكرةً أنّكِ لا تزالين حيّة، أصغي إليّ الآن

Şimdi dinle beni iki yüzlü şerefsiz.
أنتَ , أصغي إليّ أيها الوغد المنافق

Orada olduğunu biliyorum, dinle beni.
أعرف أنّكِ في الداخل لذا أصغي إليّ

- dinle beni. 20. yaş günün yaklaşıyor.
والآن، أصغي إليّ عيد ميلادك الـ20 قادم

Durun, Beni dinleyin! Asagida bir kurtarma ekibi var.
أصغي إليّ, هناك فريق إنقاذ