"أصغِ يا" - Traduction Arabe en Turc

• Bak
• Dinle
• Dinleyin

Bak ahbap, kimi gerçek stüdyolardan kimi gerçek teklifler alıyorum.
أصغِ يا عزيزي تلقيت الكثير من العروض من أستوديوهات حقيقية

Bak şimdi... O markette birini gördüğünü ve ondan kaçtığını biliyorum, ayrıca yüksek hızda--
أصغِ يا صاح أعلم أنّك رأيتَ أحداً بذلك المتجر

Bak dostum. Talepte bulunacak konumda değilsin.
أصغِ يا صديقي، لستَ في وضع يخوّلكَ إصدار المطالب

Dinle evlat. Gereğinden fazla susmak, korkaklıktır.
أصغِ يا بني، السكوت بعد حدّ معيّن، هو جبن

Dinle dostum, o dükkanda birini gördüğünü ve o yüzden oradan kaçıp o kadar süratli...
أصغِ يا صاح أعلم أنّك رأيتَ أحداً بذلك المتجر

Hey, Elaine, Dinle, şu köpek olayı hakkında bir arkadaşla konuşuyordum.
أصغِ يا (إلين), كنتُ قد تحدثتُ مع صديق بشأن مسألة الكلب

Dinleyin Bay Black, yapacak çok işim var benim!
أصغِ يا سيد (بلاك) أمامي الكثير من العمل

Bak dostum, sana geri çekil dedim, daha önce dediğim gibi çöp çekeceğiz.
أصغِ يا رجل، توقّف سنجري قرعة كما قلتُ من قبل.

Bak Profesör, sen de benim kadar iyi biliyorsun ki bunların gökte gözleri var.
أصغِ يا أستاذ.. أنتَ تعرف كما أنا أعرف إن لديهم أجهزة مراقبة في الفضاء

Bak Nathan, Dana'yı dinlemek yerine seninle yatması için ikna etmeye çalışıyorsun.
أصغِ يا (ناثان)، كنتَ تحاول إقناع (دانا) بمضاجعتكَ بدَلاً من الإصغاء إليها، صحيح ؟

Bak Liam, bana karşı dürüst ol tamam mı?
،(أصغِ يا (ليام كن واقعياً معي، اتّفقنا ؟

Bak, Aria, bu çocuk çok tatlı olabilir gözden uzak olan gönülden de uzaktır.
أصغِ يا (أريا)، لربما هذا الشخص لطيف وكل شيء لكن تفصلك عنه مسافة طويلة

Dinle, ben şu anda yukarı çıkacağım.
أصغِ يا رجل، سأصعد إلى هناك حالاً.

Dinle Steven, seni eve götüreceğim.
أصغِ يا ستيف سأعيدك للبيت

Ray. Dinle, Ray. Orada bekle.
أصغِ يا راي، لا تبارح مكانك

Dinle beni, benim için tanıklık etmen gerekiyor.
أصغِ يا (جيري)، سأحتاجك في إدلائك لشهادتك

Dana, Dinle, çok derinlerde davranışlarımın seni azdırdığını düşünüyordum , ama azdırmıyorsa, evet özür diliyorum.
أصغِ يا (دانا ) أعرف أن في أعماقك، سلوكي يثيرك، لكن في حالة العكس، أنا أعتذر

Dinleyin, Bay Blake.
أصغِ يا سيّد (بليك).