"أصفاد" - Traduction Arabe en Turc

• kelepçe
• kelepçeler
• kelepçesi
• kelepçeleri
• kelepçem
• Kelepçeniz
• kelepçelerle
• kelepçelerini
• kelepçeye
• kelepçelerin
• kelepçelerimi

Elinizde ip, kelepçe ya da bizi bağlayacak başka bir şey yok.
ليس لديك أيّة أحبال، أو أصفاد أو ثمّة شيئ لتقييدنا به.

Altın kelepçe. Ne yaptığını sanıyorsun, gerzek herif?
أصفاد ذهبية ماذا تخالين نفسك فاعلة في ترويع رجل صغير؟

kelepçe taktiği, çifte menteşeli oğlunu masasına kelepçelemek için kullandığınla aynı.
أصفاد تكتيكيّة، مُفصّلة مزدوجة، نفس الذي استخدمته لربط ابنك بمكتبه.

Müvekkilinizi kelepçeler olmadan teslim edeceğim. Gideceği yer de şehir hapsi kulübü olacak.
سأقوم بتسليم موكلك شخصياً، بدون أصفاد سيكون السجن أشبه بنادي ريفي

- İçinde telsiz kelepçeler, uzayabilir cop steril eldivenler ve biber gazı var.
أصفاد, عصا قابله للتوسيع قفازات معقمه ورشاش الفلفل

Yapmayın, ne kelepçesi? Üç adım salona kadar gitmek için mi?
أوه، أصفاد لمجرد الوصول إلا الردهة

Çabanı taktir ediyorum ama paslanmaz çelik kelepçeleri kıramayacaksın, kapiş?
أقدّر مجهودك ولكنّك لن تقوم بكسر أصفاد من الفولاذ، حسنٌ؟

Tezgahın arkasında kelepçe var göt herif. Al onları.
.هناك أصفاد خلف البار، أيّها الأحمق .أجلبهم

kelepçe, kelepçe, kelepçe kelepçe, kelepçe, kelepçe, kelepçe...
أصفاد ,أصفاد , أصفاد أصفاد ,أصفاد , أصفاد , أصفاد

kelepçe, kelepçe, kelepçe kelepçe, kelepçe.
أصفاد ,أصفاد , أصفاد ,أصفاد أصفاد ,أصفاد

Dışarıda, sokaktaki bir tuğlanın altında kelepçe anahtarı bırakacağım.
سأترك مفتاح أصفاد تحت قرميد في الزقاق الخارجي.

Biliyor musunuz, merkezde, tehlikeli suçlular için özel bir kelepçe tutarız.
لدينا أصفاد خاصة للمجرمين الخطرين

Mulder sahip olamadığınız şeylere sahip... ama sen yürürken tökezleyen düztaban polis... şeytana kelepçe takabileceğini düşünüyorsun.
مولدر عنده ما أنت لا يمكن أن تأخذ... لكنّك تتعثّر للأمام، الشرطي الأمسح... يفكّر هو يمكن أن يضع أصفاد على الشيطان.

Ne kadar da çok şey varmış. İşte kelepçeler de burada.
لدينا الكثير من العدة هنا , لدينا أصفاد

kelepçeler, kokain, sürtük görünümlü fahişeler.
أصفاد ، كوكايين ، عاهرات بذيئة

Maskeler, sıcak hava balonları, kelepçeler.
أقنعة، بالونات هواء ساخنة، أصفاد... ما كان نوع هذه الحفلة؟

Remati kelepçesi, asıl hedef oydu.
أصفاد ريماتي كانت الهدف الحقيقي

Yanında ödünç alabileceğim kelepçesi olan var mı?
هل لديكم أصفاد يمكنني إستعارتها؟

Merak etme, hayatım. Merkezde bebek kelepçeleri var.
لا تقلقي يا عزيزتي، لدي أصفاد للأطفال في المخفر

kelepçem de var silahım da var.
لدي أصفاد ولدي أسلحة

Kelepçeniz yok mu?
ألا يوجد لديك أي أصفاد ؟

Bunlar katilin kullandığı menteşeli kelepçelerle aynı.
تلك أصفاد مُفصّلة، تماماً كالتي استخدمت بجريمة قتل الضحيّة.

Vilâyet hudutları dışına çıktı mı kelepçelerini çıkartabilir.
أخبره بأن يمكنه فك أصفاد (بوب) حالما يخرج من البلدة

Metal bir külçeyi alıp, kelepçeye dönüştürüyoruz.
و نأخذ السبيكة المعدنية و نحولها إلى أصفاد

kelepçelerin boyu yanlış.
أصفاد حجمهــا خاطىء.

Sing Sing de bulduğum antika kelepçelerimi görmek için tamda zamanında geldin.
... في الوقت المناسب تماما لرؤية أحدث اكتشافاتي العتيقة أصفاد على طول الطريق من الغناء الغناء