"أصفف شعري" - Traduction Arabe en Turc

• Saçımı
• saçlarımı

Her gün Saçımı yaptırıp, yürünemeyecek kadar yüksek topukluları giyseydim, ...belki o zaman kocam benim arkamdan başkalarıyla düşüp kalkmaz mıydı?
أصفف شعري يوميا و ألبِس كعبًا عالي سخيف لا يمكن لأحد أن يمشي به ربما بذلك لن يعبث زوجي من ورائي؟

Geç kaldım üzgünüm. Saçımı yaptırıyordum, kız yavaştı.
أعتذر عن تأخري، كنت أصفف شعري و كانت العاملة بطيئة

Yakışıklı bir adam değilim, ama Saçımı yapmayı öğrendim, bu giysilerden giymeye başladım.
أتعلمون ، أنا لست برجل وسيم لكن تعلمت كيف أصفف شعري بدأت بلبس تلك الملابس

En azından Saçımı taramama izin verin. Çılgın ve çalı gibi duruyor.
على الأقل ، دعاني أصفف شعري فهو أشعث وكثيف

Eğer insanlar bilseydi, Hamilton'ların evinde anahtarcı olduğumu ya da ayda iki kere Woodbury'e metroyu kullandığımı yada saçlarımı kendim yaptığımı?
أنني أستقل المترو إلى "وودبوري" مرتين شهريًّا ؟ أو أنني أصفف شعري بنفسي ؟

Lütfen. Saçımı bu şekle getirebilmek için bir saatimi harcadım.
أرجوكِ، لقد قضيتي ساعة تقريباً أصفف شعري

Ama şimdi Saçımı yaptırmak zorundayım, ağda yapmak zorundayım.
و الآن عليَّ أن أحلق شعر ساقي و أصفف شعري

- Eve gideceğim Saçımı düzelteceğim yüzüme güzel bir makyaj yapacağım ve en güzel elbisemi giyeceğim...
أصفف شعري أتزين جيدًا بمساحيق التجميل وأرتديأفضلفستانِأمتلكه..

Saçımı onun istediği gibi yapardım.
كما أصفف شعري بالطريقة التي أريد

Saçımı bugün prova yemeği için yaptırdım ve yarın da düğün için mi yaptıracağım. Neden?
{\pos(192,170)} عليّ أن أصفف شعري اليوم من أجل العشاء التجريبي ثم مجدداً غداً من أجل حفل الزفاف؟

32 defa Saçımı düzeltiyorum.
أحيانًا أصفف شعري

- Dün, York'ta Saçımı yaptırıyorken.
-بالأمس, حين كنت أصفف شعري في (يورك ) -وماذا عن حصانك؟

- Saçımı.
- أصفف شعري -

Ya da saçlarımı kendimi yaptığımı?
أو أنني أصفف شعري بنفسي ؟

Motora bindim, saçlarımı buzağalara yalatttım, Richie Cunningham'ın garajında yattım, köpek balığı havuzunda su kayağı yaptım.
أقود دراجة، أصفف شعري للخلف أعيش فوق مرأب (ريتشي كننغهام). أتزلج على الماء فوق سمكة قرش كانت هذه بعض الأيام السعيدة.