"أصفهان" - Traduction Arabe en Turc

• İsfahan
• İshafan

Isfahan'ın sihirli ipi...
الحبل السحرى من أصفهان منسوجة من شعر ساحرة فى احد كهوف الجن

Ve İsfahan'a baktığınız zaman, dünyanın en güzel şehrini görürsünüz, ve o bir Safevi şehridir, Safevi başkenti.
فعندما تلقى نظرة على أصفهان تجد أنها من أجمل المدن فى العالم وكانت تلك مدينة صفوية وعاصمة الصفويين

Burası Isfahan'a yaptığım yolculukta bulduğum bir mekan.
هذا هو الموقع الذي وجدته أثناء رحلتي إلى أصفهان

Aslında İsfahan'lı değilim, Naeem yakınındaki bir köydenim.
فىالحقيقةأنالست من" أصفهان"ذاتها.. لكن من قرية قرب "نعيم"

Böyle bir şey oluysa bile bunun, İshafan'a mensup kişilerin cinayetleriyle ilişkisi nedir ?
كيف كان الهجوم و القتلة من أصفهان بينهم علاقة , اذا كان هناك علاقة ؟

İshafan'ın, Florida'daki bir grup denizcinin ölümünden sorumlu olduklarını öğrenmiş.
اكتشف أن أن أصفهان تبنت المسؤولية قتل بعض من البحارة في فلوريدا

İmam Cami İsfahan, İRAN
مسجد الإمام المنتظر أصفهان ، ايران

Yakında İsfahan'ın çiçeklerine Kom'un camilerine ve Tahran'ın büyük otellerine kavuşacağız.
قريباً سنعود إلى الزهور في "أصفهان والجوامع والفنادق الجميلة هناك

Şam Ümeyyet Camii, İsfahan Cemî Camii, Kahire El-Ezher Üniversitesi ve camii gibi Mimari şaheserler vardır.
هناك تحف معماريّة "مثل المسجد الأموي في "دمشق "والمسجد الجامع في "أصفهان

İran'ın İsfahan kentinde, muhteşem bir renk ve desen yelpazesine sahip,..
مثل هذا المسجد بمدينة "أصفهان" الإيرانية

- Sen de İsfahan'lı mısın?
-هل أنت من "أصفهان" أيضاً ؟

İsfahan'daki bahçemiz gibi.
إنها تشبه حديقتنا في "أصفهان"

İsfahan'a gittiler. - Evet.
لقد ذهبا إلى أصفهان - نعم -

İsfahan'a gittim.
(لقد ذهبت إلى (أصفهان

İsfahan.
أصفهان

İsfahan, İRAN
أصفهان - ايران

Bir terörist örgütü olan İshafan grubuyla bağlantısı varmış.
لديه روابط في منفاه مجموعة متطرفة - أصفهان.

HTG Industrial Technologies, bir takım gizli parçaları İshafan'a satmış.
نعتقد أن "اتش تي جي " للتكنولوجيا الصناعية باعت قطع محظورة الى مجموعة أصفهان