"أصلحوا" - Traduction Arabe en Turc

• tamir
• onarın
• onardılar

- Benimkini de dün tamir ettiler. - Nasıl böyle küstah olabilir?
ـ لقد أصلحوا تليفوني بالأمس ـ كيف يمكن أن يكون وقحاً إلي هذه الدرجة؟

Motoru tamir ettiler ve resiflere vurmadan yaklaşabildikleri kadar gelecekler.
أصلحوا المحركات وسيقتربون بأقصى مايستطيعون للشاطيء

Mike ve brick'in çim biçme makinesini beraber tamir etmesindenmidir , yada mike la brick margarita yapıcısını tamir etmesindenmidir.
لاأعلم إذا كان ذلك بسبب أن مايك وبريك أصلحوا الحصادة مع بعض، أو أصلحو صانعة المارغريتا مع بعضهم.

Yıkılanları onarın.
أصلحوا كل ما تهدم ليعود كما كان

Tamam, diyaframdaki deliği onardılar, ve Dr. Hahn mediastinuma göz atmak üzere.
حسناً , لقد أصلحوا الثقب في الأمعاء و الطبيبة (هان) ستعالج قلبه الآن

Şimdi çatıya çıkıp şu çanı tamir edin, işe yaramaz tembel serseriler!
إصعدوا إلى السطح و أصلحوا الجرس أيها الكسالى

Beyaz kızlar, şu asansörü tamir ettirin.
أيتها الفتيات البيضاء، أصلحوا هذا المصعد.

Herkes yelkenleri tamir etsin!
-لجميع الأيادي، أصلحوا الشراع ! -حاضر سيدي

Neredeyse trafonun birini tamir ettiler.
أصلحوا جميع الصمامات الكهرية تقريباً.

Onu tamir ettiklerini düşünüyordum.
إعتقدت أنهم قد أصلحوا هذا الشيء

İyi haber depo kilidini tamir etmişler.
علينا إحضار واحد لشقتك أخبار جيدة ...أصلحوا القفل بقفص التخزين

Daha Salı günü tamir etmişlerdi.
لقد أصلحوا ذلك الباب يوم الثلاثاء

Biliyor musun, sadece, ofisimdeki... ofisimdeki kapının kilidini nihayet tamir ettiler, yani,belki, ...
... تعلمين , فقط لتعلمي , لقد ... لقد أصلحوا أخيرا قفل باب مكتبي ، إذاً ... إذا ، تعلمين ، ربما

Bodruma inip elektriği tamir edin bakalım.
إذهبوا إلى السرداب و أصلحوا الطاقة

Kollarını tamir ettiklerini nereden duydun?
أين سمعت أنهم أصلحوا تلك الذراع؟

Lanet makinenizi onarın!
اذهبوا أصلحوا آلتكم الملعونة

Ekselansları, boruları onardılar.
سعادتك، لقد أصلحوا الأنابيب