"أصلّي من" - Traduction Arabe en Turc

• dua ediyorum
• için dua

Yine de bu cehenneme giden gemideki her talihsiz ruh için dua ediyorum.
ومع ذلك فإنني أصلّي من أجل كلّ روح تعيسة على متن هذه السفينة الجهنمية

Ölü tüm bebekler ve onların bebek ruhları için dua ediyorum.
أتعلمين؟ إنني أصلّي من أجل كل الأطفال الاموات وأرواحهم الصغيرة

Kaptan, Tanrı bize affetmeyi öğretir. Ruhlarınız için dua edeceğim.
يا قبطان، لقد علّمنا الرب المغفرة سوف أصلّي من أجل روحك

Senin için kendimden fazla dua ediyorum.
أصلّي من أجلك أكثر من الصّلاة على نفسي

Onun ruhu için dua ediyorum.
أصلّي من أجل روحها.

Bak dua ediyorum sana bol bol yavrum.
أصلّي من أجلك ومن أجل أصدقائك

Lütfen hiçbir sorun çıkmasın. Bunun için her gün dua ediyorum.
أصلّي من أجلك كلّ يوم، تعرف.

Senin için dua ediyorum.
أنا أصلّي من أجلك

Sizin için dua ediyorum.
ولكن كنت أصلّي من أجلك، يا سيد (آلان)...

Eğer onun aşkı için dua edersem eğer dizlerimin üzerine çökersem katı, yalnız ve zavallı kalbime ulaşması ve beni dönüştürmesi için Tanrı'ya dua edersem bir mucize olacaktır.
إذا أصلّي من أجل ذلك الحبّ، إذا أنزل على ركبي... ويسمح للله لدخول مصلّبي، القلب البائس الوحيد...

Senin için dua ettiğimi bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعرف أني أصلّي من أجلك.

Ruhu için dua ederim. Nasıl öldü?
سوف أصلّي من أجلِ روحِه كيف مات؟