Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أصمُت" - Traduction Arabe en Turc
-
Kes sesini
-
sus
-
Kapa lan çeneni
-
Kapat çeneni
| - Ne ama sen... - Kes sesini! | Open Subtitles | ..مالذي قلته - أصمُت - |
| Kes sesini diyorum! | Open Subtitles | فقط أصمُت |
| - Kes sesini. | Open Subtitles | أصمُت |
| David, sus. Ben burada değilim. | Open Subtitles | ديفيد)، أصمُت) في الحقيقة لستُ هُنا |
| sus. | Open Subtitles | أصمُت |
| Kapa lan çeneni! | Open Subtitles | أصمُت! |
| Bir şarki yazacagim. Dur Kapat çeneni.. | Open Subtitles | سأكتبُ أغنية، أصمُت |
| Kes sesini! | Open Subtitles | أصمُت |
| Kes sesini! | Open Subtitles | أصمُت! |
| Kes sesini! | Open Subtitles | أصمُت! |
| - Kes sesini! | Open Subtitles | - أصمُت. |
| Kes sesini! | Open Subtitles | ! أصمُت ! |
| sus, sus. | Open Subtitles | أصمُت أصمُت |
| sus! | Open Subtitles | أصمُت |
| Amına koyayım sus! | Open Subtitles | أصمُت! |
| - Kapa lan çeneni! | Open Subtitles | - أصمُت! |
| Kapat çeneni! | Open Subtitles | أصمُت. |