"أصيغها" - Traduction Arabe en Turc

• ifade

(Kahkahalar) Şey, istersen söyle ifade edeyim: "Jaws" çıktığı sene, Amerikalıların en büyük 10 korkusundan biri "köpek balığı" oluverdi.
حسنًا، دعني أصيغها بهذا الشكل: حين صدر فيلم الفكين، بدأ الأمريكيون بتدوين القروش ضمن لائحتهم لأكثر 10 أشياء رعبًا

Onayım olmadan bildiri dağıtman, ki kağıdı nasıl temin ettiğini bilmiyorum, şey... şöyle ifade edeyim.
عندما أرسلت مذكرة دون موافقتى بأدوات لا أعرف مصدرها دعنى أصيغها بلطف

Benim tezim, hangi tezin doğru olduğunu belirleyecek bir tez olmadığı. Bilemiyorum. Belki biraz daha iyi ifade etmem gerekirdi.
أطروحتي هي أن من الصعب معرفة أي أطروحة حقيقية حسناً ، لا أعرف ، يجب أن أصيغها بشكل أفضل

Hissediyorum ki... Tam olarak nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum ama sanki...
أشعر بأنني, لا أعلم كيف أصيغها

- Şöyle ifade edeyim:
...دعني أصيغها بهذه الطريقة