"أصيلاً" - Traduction Arabe en Turc

• samimi
• safkan

Eğer yaparsanız, bunun hakkında samimi olun.
وإذا فعلت ذلك، كن أصيلاً حيالها.

Hayır, bu samimi bir öfkeydi.
لا، لا، لقد كانَ ذلكَ غضباً أصيلاً

Gayet samimi duruyordu.
يبدو ، يبدو أصيلاً

safkan bir atı ilk görüşte anlarım.
لذا فأنا أعرف أذا كان الحصان أصيلاً عندما أري أحدها

At yarışına bayılırım. Eskiden hep yarış alanına inerdim. Övünmek gibi olmasın ama safkan bir atım var.
أحبّ سباقات الأحصنة، اعتدت الذّهاب للمضمار طوال الوقــت، ولا للتّباهي، لكنّني أمتلك حصانًا أصيلاً.

- Hep bir safkan olmuşumdur. - Ben temiz yoldan iyileştim.
ـ كان دوماً جواداً أصيلاً ـ لقد نظّفت صورتي

Neredeyse samimi bir pişmanlık seziyorum.
-يكاد يكون هذا (ندماً أصيلاً ).

Sen de tam aradığı safkan yarış atıydın.
وكنت من سلالة عريقة. حصاناً أصيلاً.

Amerika'yı hecelediğinde... Adı Dennis Smith'ti ve safkan bir Cherokee yerlisiydi. ...özgürlüğü hecelersin.
عندما تتهجّى (أ.م.ر.ي.ك.ا) أنت تتهجّى الحريّة - كان اسمه (دينيس سميث), وكان هنديّاً أحمر أصيلاً -