"أصيلة" - Traduction Arabe en Turc

• safkan
• orijinal
• otantik
• hakiki
• Gerçek bir
• orjinal
• Pabucumun gelenekseli

safkan bir İngilizle, Avustralyalı bir vahşinin çiftleştiğini hep düşlemişimdir.
أردت دائما أن أزاوج إنجليزية أصيلة مع نوع غابات

safkan köpek arıyorsanız burası doğru yer değil.
إنه ليس من سلالة أصيلة إن كنت تبحث عن نسب فهذا ليس المكان الصحيح لك

Birlikte geçirdiğimiz salı sabahından sonra yazdığı orijinal şiiri gönderiyordu.
وكان قد أرسل إلى قصيدة أصيلة نظمها بعد لقائنا يوم الثلاثاء صباحًا

Sadece antika ve otantik parçalar satıyorum, ve sahte silahlar benim işim değil.
بل أبيع تحف وأدوات أصيلة فقط والأسلحة المقلّدة ليست من اختصاصي

Arkadaşım bu, hakiki bir Nazi subayı üniforması, tahminen 1942'den.
هذه يا صديقي بدلة ضابط نازي أصيلة منذ عام 1942

Yaşanan tüm tatsızlıklar için özür diliyorum. Gerçek bir Targaryen'in gümüş saçı!
أعتذر عن كل ذلك البغض، شعرٌ فضّي لتارغاريّة أصيلة.

Sanat hocam benim çok orjinal olduğumu ve böyle bir şeyin de benim için paha biçilemez bir deneyim olacağını söyledi.
مُدرّسي في الفنّ قد قال لي بأنّني أصيلة و أنّ هاته ستكون تجربة ثمينة بالنّسبة إليّ

- Pabucumun gelenekseli.
أصيلة قدمي

Pololar, safkan ve Amerikanlar, değil mi?
ومباريات البولو أصيلة وحوافر الخيول، صحيح؟

Bu bina, havayolu ile uzun bir yolculuktan gelen, fazlaca jet sendromu hisseden, kendilerini çok iyi durumda hissetmeyen 2.500 tane gerçekten çok sinirli safkan atı almak zorundaydı.
الآن، كان يجب على هذا المبنى أن يستقبل ألفين و نصف ألف حصان من سلاسل أصيلة حقاً الذين كانوا ينتهوا من سفر مسافة طويلة، و يعانوا من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة، و لم يكونوا في احسن حالاتهم.

İkisi de döllemeye hazır safkan damızlık...
فحول قوية أصيلة, وجاهزين للتناسل

Şov köpekleri safkan olmak zorundadır.
كلاب المعرضِ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أصيلة

Corleone Kasabasına ve Sicilya'ya ait orijinal bir şey.
مصدرها من بلدة كورليون وهى أغنية صقلية أصيلة

Bu orijinal bir çelik pusulasıdır.
تلك بوصلة الدم الصلب أصيلة جديدة كخد جني

İçeriden orijinal fikirler çıkıyor mu yoksa bir avuç yalaka mısınız?
هل هناك أفكار أصيلة تحدث داخل هذه البيئة العقيمة أم أنكم أشخاص منافقون؟

İnsanlar otantik olduğunu düşünmezlerse salsa almazlar.
إلا إن ظنوا انها أصيلة عليك إضافة بعض من اصولك

otantik Fransız mutfağından tatlar görmek için sabırsızlanıyorum.
لا يمكن أن تنتظر لتذوق بعض من المطبخ الفرنسي الخاص أصيلة.

- ...baya otantik bir veda mektubu yazmış olmak.
هي أنكِ كتبتِ رسالة أصيلة جداً حقاً؟

Yeter ki, bana hakiki bir Roma'lı yüzbaşı miğferi getiriver.
بشرط أن تجلب معك خوذة قائدٍ رومانيٍ أصيلة.

- Suna baksana, hakiki bir Picasso resmi.
إنظرْ إلى هذا. - لوحه لبيكاسو حقيقية أصيلة.

Gerçek bir arkadaşlık gibi.
إنها صداقة أصيلة.

Gerçek bir hayalet kasaba buldun.
وجدت مدينة أشباح أصيلة

The Plastikler orjinal, ve onlarla arkadaş olabimek için kimseye bir şey ödemezler.
مجموعة البلاستيك , أصيلة وليس عليهم ان يدفعوا لاحد ليكون اصدقائه