"أضطر لأن" - Traduction Arabe en Turc

• zorundayım
• zorunda

Şimdi, Benson, seni bir süreliğine köpeğe çevirmek zorundayım.
الآن يا بينسون .. سوف أضطر لأن أحولك إلى كلب لفترة

Her gün Prenses Minhwa'nın öfke nöbetlerine katlanmak zorundayım.
في كل يوم أضطر لأن أحتمل نوبات غضب الأميرة مين هوا

Açıkça yetersiz beslenmeye yakın, genç bir hasta gördüğümde bunu ebeveynlerine bildirmek zorundayım.
عندما أرى طفلة مريضة والذي من الواضح أنها تعاني من سوء تغذية أضطر لأن أعتقد أن السبب والديها

Her tatil sonunda, topluluğa hoşçakalın demek zorunda kalıyordum, bir evden diğerine giderek.
عند انتهاء كل عطلة أضطر لأن أقول وداعاً لمجتمعي أذهب من مجمع لآخر

Ayrıca işten kendi isteğinle çıkmanı istiyorum ki bir de işsizlik parası ödemek zorunda kalmayayım.
وأنا أريدكِ أن تقدمي استقالتكِ حتى لا أضطر لأن أدفع لكِ بنساً واحداً

Bu bilgiyi arkadaşlarıma vermek zorundayım.
سوف أضطر لأن أخبر أتباعي بهذا

Seni sorgulamak için içeri almak zorundayım.
سوق أضطر لأن أعتقلك للإستجواب

Evlendikten sonra senin başka birine dönüşmenden endişelenmek zorunda da kalmayacağım.
. و وحش بحري بحوضنا و لن أضطر لأن أقلق بشأنك, لتحولك . إلي شخص آخر بعدما نتزوج

Geri döndüğümde ise o kadar fazla param olacak ki seni bir daha asla terk etmek zorunda kalmayacağım.
و عندما أعود,سيكون لدي الكثير من المال, لن أضطر لأن أتركك ابداً مرة أخرى

Kanatlarımı çırpmak zorunda değildim.
لم أضطر لأن أحاول التلويح بأجنحتي.

Benimle ilgilenmek zorunda değiller artık.
بأن لا أضطر لأن أهتمّ بأحدٍ بعد الآن

- Seni öldürmenin en güzel yanı artık sen olmak zorunda olmamam.
-الجزء الأفضل حول قتلك هو أني لن أضطر لأن أكون أنتِ بعد الآن.