"أضعتها" - Traduction Arabe en Turc

• kaybettim
• kaybettin
• kaybetmiştim
• Kayıp
• harcadın
• kaybettiğin
• kaybettiğimi
• kaybetmişsindir

Uyanmalısın, dostum! Ona sahip oldum ve kaybettim!
حسناً ، أنت خارج النص أنا امتلكتها ، ثم أضعتها.

Sen yanlış otobüse binme diye uğraşırken kaybettim.
أضعتها لأنني كنت أحاول منعك من ركوب الحافلة الخطأ

kaybettim kocama, işime ve evime karşı ruhumu kaybettim ve hiçbir zaman onları terk edecek cesaretim olmadı.
..لقد أضعتها في زوج وعمل ..ومنزل الذين لم أستطع تركهم

Demek kanserin çaresinin formülünü buldun, sonra da kaybettin.
إذن فقد كنت تملك وصفة يمكنها القضاء على السرطان وقد أضعتها.

Arkadaşım, seslendirme çalışmalarım için bir teyp vermişti ve onu kaybetmiştim.
أعطاني صديقي مسجل شرائط للتدرب على تمثيل الأصوات و أضعتها

Kayıp giden genç hayatlara ağlıyorum.
أبكي على الحياة التي أضعتها في عز شبابي

Bir saattir boş nutuk ve hayaller için 60 değerli dakikamı boşa harcadın.
ستمضين ساعة من الصلاة و التأمل على دقيقة أضعتها من وقتي

Acaba bunun, kayalıklarda kaybettiğin yüklü miktardaki incilerle bir alakası olabilir mi?
هل للأمر علاقة بالكمية الكبيرة من اللؤلؤ التي أضعتها عند حطام السفن؟

Bunu kaybettiğimi sanmıştım.
ظننت أنني أضعتها

Ödevimi köpek yedi. Harika bir fikir bulmuştum ve kaybettim.
أكلالكلبورقتي، كانت لدي فكرة عظيمة ، و أضعتها

Artık o sorunun daha büyüğü var. Onu kaybettim.
حسنٌ، لدينا الآن مشكلة أكبر، لقد أضعتها.

Babam tehlike anında kullanmam için vermişti. Onu kaybettim.
صفارة الطوارئ التي أعطانيها أبي لقد أضعتها

Onu kitap ayıracı olarak kullanıyorum. Sanırım artık kaldığım yeri kaybettim.
كنت أستخدمها كشريط بين الكتب وأعتقد أنني أضعتها.

Şansımı denedim, tamam mı? Şansımı denedim ve kaybettim.
كانت لدي فرصة للاستقرار كانت الفرصة أمامي لكني أضعتها

Kendime bir uçak bileti bile almıştım, ama kaybettim.
حتى اني اشتريت تذاكر، ولكني أضعتها

O ehliyeti yıllar önce kaybettim. Nerede buldun onu?
لقد أضعتها منذ سنوات خلت أين وجدتها؟

İşin aslı, kaybettim. - Yakın zamanda hem de.
حقيقة الأمر، لقد أضعتها مؤخرًا

Tılsımı kaybettin.
سلسلة الخطيئة, لقد أضعتها أليست كذلك ؟

Zilinizi çaldığında arabalar araya girdiği için onu kaybetmiştim.
عندما رنّت على جرسكِ، كنت قد أضعتها و راء السيارات المركونة

Şansın vardı ve sen onu harcadın.
كان لديك فرصتك و انت أضعتها

Geçen Cumartesi yarışta kaybettiğin 3500 de-
بالإضافة إلى الـ3500 التي أضعتها في حلبة الخيول السبت الماضي...

Onu kaybettiğimi sanıyordum.
‫اعتقدت أنني أضعتها

Belki de kaybetmişsindir.
ربّما قد أضعتها أنت