"أضعك" - Traduction Arabe en Turc

• sizi
• sokmak
• koyacağım
• koymak
• sokmam
• veriyorum
• sokmazdım
• koymadım
• listesine

Benimki Irv Manders. Atla. Knoxville'in on mil yakınına götürebilirim sizi.
هيا أقفز الآن سوف أضعك على مقربة 10 أميال من نوكسفيلا

Şimdi sizi dizime alıp kıçınıza şaplak atmadan önce evine, karına git.
اذهب إلى منزلك الآن عند زوجتك قبل أن أضعك على ركبتي وأصفعك

Gururum okşandı ve boş kadrom yok dürüst olursam, sizi nasıl kullanabilirim, bilmiyorum.
أشعربالإطراء.. ولكن طاقم العمل لديّ مكتمل وبصراحة لا أعرف أين أضعك أنا آسفة

Bu şey canımı yakıyor. Beni bu yola sokmak istememiştim...
هذا يؤلمني أنا لم أقصد أن أضعك في واجهة الطريق

Şimdilik seni köşeye koyacağım, yapmam gereken bir iş var çünkü.
سوف أضعك ألآن في ركن ما .حتى أنتهي من المداعبة

Beni kimse kafese koyamaz. Ben seni kafese koymak istemiyorum. Seni sevmek istiyorum!
أنا لا أريد أن أضعك في القفص .. أريد أن أحبك

Yani başını belaya sokmam için tek gereken bir telefona açıp şunu demem her şeyimi davaya bağışlamayı çok isterdim basit bir serseri tarafından çalınmasaydı eğer Murtaza isimli.
إذاً، كل ما سيكلفني لأن أضعك في مأزق ستكون مكالمة هاتفية أخبرهم فيها بكل الأشياء التي وددت أن أعطيهم إياها

Boyumdan büyük işe kalkıştım. İyi olacaksın. Seni hoparlöre veriyorum, tatlım.
أنا متوتر وقلق جدا سوف تكون بخير سوف أضعك على المكبر يا عزيزي

Biliyorsun, normalde seni böyle bir işin içine sokmazdım. Bunu biliyorsun değil mi?
أنت تعلم أنني لن أضعك في موقف كهذا أنت تعرف هذا

sizi rahatsız edici bir konuma sokmak istemem ama, ...bazı araştırmalar yaptım.
لا أقصد أن أضعك في موقف غير مريح, لكني قمت ببعض البحث.

Efendim, iş birliği yapmazsanız, sizi gözaltına almak zorunda kalacağım.
يا سيد إن لم تتعاون أخشى أن أضعك رهن الاعتقال

sizi bez parçalarını düşünüyorken hipnotize etmek istiyorum.
أود أن أضعك تحت هذا التأثير الآن أثناء تفكيرك في قطع القماش تلك

Size celp çıkarabilirim. sizi tanık kürsüsüne çıkartabilirim.
أستطيع أن أستدعيك بأمر المحكمة وأنت تعلمين ذلك أستطيع أن أضعك على منصة الشهود

Bay Cummings, sizi listeden uzak tutmanın iyi olacağını söyledi.
لقد أخبرنى السيد كامينجز أنّه من أفضل الّلا أضعك على قائمة الزوار

sizi 4 gün içinde buraya geri getirtebilirim...
يمكنني أن أضعك في الطائرة خلال 4 أيام ولكن أولا..

Gerçekten mi? Bugün sizi tabutlarımdan birine sokmak için ne yapmam gerekiyor?
ماذا ينبغي أن أفعل لكي أضعك بواحد من توابيتي اليوم؟

İsterseniz sizi yedek listesine yazabilirim.
يمكن أن أضعك في قائمة المستعدين للسفر كبدلاء لو أنك تريد ذلك

Genel anestezi yapıp burun boşluğunun içine koyacağım.
أضعك تحت التخدير العام ومن ثم سوف أضع تلك في جيوبك الأنفية

Seni gece vardiyasına koymadım, Kathy.
لم أضعك في المناوبة الليلية كاثي

- Evet, şey, eğer ikisi açılırsa, seni bekleyenler listesine eklerim.
حسناً من الممكن أن أضعك في قائمة الانتظار و انظري إلى هذا