Ayrıca, eğer senden bir şey saklıyorsa, belki de bu senin iyiliğin içindir. | Open Subtitles | أضف إلى ذلك ، إذا كانت تخفي شيئاً عنكِ فقد يكون ذلك لصالحك |
Rus haberlerini sevmiyorum, Ayrıca çok sıcak ve... insanlar tatilden önce kendilerini salıveriyorlar. | Open Subtitles | فأنا لا احب موقف الروس أضف إلى ذلك أن الجو حار والناس يميلون للبيع قبل العطلة |
Ayrıca hayattaki en iyi şeylerden biri de hatalarımızdır. | Open Subtitles | أضف إلى ذلك البعض من أفضل الأشياء في الحياة ماهي إلا مجرد أخطاء |
Ayrıca bir nesne olması gerekir. | Open Subtitles | أضف إلى ذلك أنه يجب أن يكون شيئاً تستطيع أن تراه |
Ayrıca boş bir yüzme havuzuna balıklama atladığını gördüm. | Open Subtitles | أضف إلى ذلك , بأنني رأيته مرة يغطس في حوض سباحة فارغ |
Ayrıca, neden yarısına başkasının sahip olduğu bir şirket veya Brooklyn'de bir apartman isteyeyim ki? | Open Subtitles | أضف إلى ذلك ، ما حاجتي بشركة يشاطرني فيها أحدهم أو بمبنى في بروكلين؟ |
Ayrıca, bu kıyafetlere bayılmadın mı? | Open Subtitles | أضف إلى ذلك ، ما مقدار حبكِ لهذه الأزياء؟ |
Ayrıca sev yada terk et durumu. | Open Subtitles | "أضف إلى ذلك أن العرض خذ أو اترك "لا بحتمل المفاوضات |
Ayrıca, mancınık nasıl yazılır bilmediği için resmini çizdi. | Open Subtitles | أضف إلى ذلك, إنه لم يستطع أن يتهجئ كلمة "المنجنيق" لذلك رسمها رسم |
Ayrıca, kendisi şu an görev üstünde. | Open Subtitles | أضف إلى ذلك ، أنه قد خرج في مهمة |
Ayrıca... en iyi arkadaşımı nasıl bırakabilirim ki? | Open Subtitles | أضف إلى ذلك... كيف يمكنني أن أترُك أفضل صديق لي؟ |
Ayrıca eğer öyleyse kime ne ki? | Open Subtitles | أضف إلى ذلك ، مَن ستؤذي إذا فعلت ذلك؟ |
Ayrıca emirleri artık Teğmen veriyor. | Open Subtitles | أضف إلى ذلك أن الملازم هو المسؤول الآن |
Ayrıca Minato Sensei'ye ayakbağından başka bir şey olmayız. | Open Subtitles | أضف إلى ذلك أننا سنشكّل عائقاً لميناتو-سينسي ليس إلاّ |
Ayrıca, ondan hoşlanıyorum. | Open Subtitles | أضف إلى ذلك انه يعجبني. |
Ayrıca Colette ve senin çocuğunuzun olmamasını da buna ekle. | Open Subtitles | و أضف إلى ذلك كونكَ و(كوليت) لم تتمكنا من الإنجاب. و لهذا أقحمَ الد. |
Ayrıca, Camden'daki Bluebird'e gidiyoruz. | Open Subtitles | أضف إلى ذلك ، سنقصد "الطير الأزرق" في (كامدن) |
Ayrıca, | Open Subtitles | أضف إلى ذلك |