| Sana ahlaki bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤال أخلاقي؟ |
| Sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي ان أطرح عليك سؤال ؟ |
| - Güzel. - bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤال |
| Sana sadece tek bir soru sormak istiyorum. Kızımla birlikte nasıl bir hayal kuruyorsun? | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك سؤال واحد فقط ما هي خططك مع ابنتي؟ |
| Sana, son bir soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | اسمح لي ان أطرح عليك سؤال أخير |
| Peki, başka bir şey sorayım. | Open Subtitles | سيدي , دعني أطرح عليك سؤال آخر |
| Katılım aşağıda ve imtiyaz sahipleri iyi bir kişiliğe ihtiyaç duyuyor o yüzden size çok önemli bir soru sormam gerek ve bana yüzde yüz samimi bir şekilde cevap vermelisiniz, oldu mu? | Open Subtitles | جمهورنا في تدني ونحتاج ضخ دماء جديدة عليّ أن أطرح عليك سؤال مهم جداً وينبغي عليك مصارحتي بكل صدق |
| Bir şey sorabilir miyim? Haydi sor. | Open Subtitles | هل أطرح عليك سؤال ؟ |
| Jabar, sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | (جبار)، دعني أطرح عليك سؤال |
| Sana tek bir soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | أودّ أن أطرح عليك سؤال واحد فحسب. |
| Tamam, bir soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك سؤال |
| Sana bir şey sorayım. | Open Subtitles | دعنى أطرح عليك سؤال. |
| Önce sana bir soru sormam gerek. | Open Subtitles | لكن أوّلا عليّ أن أطرح عليك سؤال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 