| Eğer sakin olmazsan seni onlara yem yapabilirim. Evet, Amber. | Open Subtitles | يمكنني أن أطعمك لهم إذا لم تهدأ قليلا إذن آمبر |
| Güzel, eğer söylerseniz taşaklarınızı kesip, soslarım size bir güzel yediririm. | Open Subtitles | جيد , لأنك اذا فعلت , سأقطع لك كيس الخصيتين و أطعمك اياه مع صوص الرانش وصلصة الشيبوتلي |
| -Panoyu yedireyim mi sana? | Open Subtitles | -نعم -هل تريدني أن أطعمك هذه الدوسية؟ |
| Bir dahaki sefere bağlanıp denize atılmayı unut seni küçük parçalara ayırıp, domuzlara yedireceğim. | Open Subtitles | إذا رأيتك هنا مرة أخرى, لن أرميك في البحر، بل سأمزقك إرباً و أطعمك إلى الخنازير أيها النذل! |
| Onun saf kalbini çalmayı arzuladığını görebiliyorum. Yoksa o saf kalbi sana yedirsem mi? | Open Subtitles | أجزم لك أنّ قلبها نقيّ، ربّما أطعمك إيّاه. |
| Billy gece yarısından önce beslememi söyledi. Ne sevdiğini söylemedi. | Open Subtitles | طلب مني بيلي أن أطعمك قبل منتصف الليل لكنه لم يقل نوعية الطعام الذي تفضله |
| Sonra seni beslerken babanın şarkı söylediğini duyduk, değil mi? | Open Subtitles | وعندما كنتُ أطعمك, سمعنا بابا يغني وهو في المطبخ أليس كذلك؟ |
| Seni kapalı yem zaman Bu kullanışlı geleceğiz. | Open Subtitles | إنها ستكون بين يدي عندما أطعمك لها |
| Seni ona yem olarak verirdim. | Open Subtitles | بحيث أستطيع أن أطعمك إياه |
| Çünkü eğer Fiddler'a salak dediysen seni o domuzlara yem yaparım. | Open Subtitles | لأنك لو قلت لـ( فيدلر)العجوز،غبي ... ربما أطعمك للخنازير ... |
| Danny'nin yanina bir daha yaklasirsan... sana kendi kalbini yediririm. | Open Subtitles | .. إذا اقتربت من " داني " ثانية سوف أطعمك قلبك يا " كامرون |
| Ve onu bırak. Yoksa yemeğine zehir katıp sana yediririm. | Open Subtitles | و إلا سوف أسمم طعامك و أطعمك منه |
| Sana kendi kalbini yediririm, Cameron. | Open Subtitles | سوف أطعمك قلبك يا " كامرون |
| Müsade edersen ben yedireyim. Böylesi senin için meşakkatli oluyor. | Open Subtitles | إسمح لي أن أطعمك أنا |
| İşte, bunları sana ben yedireyim. | Open Subtitles | هنا , دعني أطعمك إياهم |
| Dur ben yedireyim. | Open Subtitles | دعني أطعمك |
| Taşaklarını kesip onları sana yedireceğim! | Open Subtitles | أنا سأقطع لك خصيتيك و أطعمك إيّاهم! |
| Sana zorla ayak parmaklarını yedireceğim birer birer, | Open Subtitles | سوف أطعمك بالقوة أطراف أصابعك |
| - Ben yedireceğim. - Bana ver, canım. | Open Subtitles | -أنا سوف أطعمك ... |
| Ben sana kendi kalbini yedirsem nasıl olur? | Open Subtitles | ما رأيك أن أطعمك قلبك؟ |
| -...beslememi bekleme benden. | Open Subtitles | يُمكنكَ أن تنـام فيّ فراش أمـي ! لا تنتظـر منـي أن أطعمك - ! |
| Sonra seni beslerken babanın şarkı söylediğini duyduk, değil mi? | Open Subtitles | وعندما كنتُ أطعمك, سمعنا بابا يغني وهو في المطبخ أليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 