Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أطفئ الضوء" - Traduction Arabe en Turc
-
Işığı kapat
-
Işığı söndür
-
Işıkları kapat
| Işığı kapat, ışığı kapat, ışığı kapat. | Open Subtitles | أطفئ الضوء ، أطفئ الضوء أطفئ الضوء |
| Işığı kapat, lütfen. | Open Subtitles | أطفئ الضوء من فضلك |
| Işığı söndür. | Open Subtitles | أطفئ الضوء |
| Işığı söndür. | Open Subtitles | أطفئ الضوء |
| Işıkları kapat ve yatağına geri dön! Ben kalıyorum. | Open Subtitles | أطفئ الضوء وعودي إلي السرير سأبقى مستيقظً |
| Işıkları kapat! | Open Subtitles | ! أطفئ الضوء |
| Işığı kapat. | Open Subtitles | أطفئ الضوء |
| - Işığı kapat, hadi! | Open Subtitles | أطفئ الضوء |
| Işığı söndür. | Open Subtitles | أطفئ الضوء |
| Işığı söndür. | Open Subtitles | أطفئ الضوء |
| Işığı söndür. | Open Subtitles | أطفئ الضوء |
| Işığı söndür. | Open Subtitles | أطفئ الضوء. |
| Işığı söndür! | Open Subtitles | أطفئ الضوء |