"أطفالكِ" - Traduction Arabe en Turc

• çocukların
• çocuklarını
• Çocuklarınız
• Çocuklarının
• Çocuklar
• çocuklarına
• bebeklerini
• çocuklarınızı
• çocuklarınızın

Şimdi hoşlanmayabilirsin ama bir çocuğun olduğunda senin çocukların olduğunda, o kadar-
قد تفكرين بذلك الآن، ولكن حينما يحدث حقيقةً حينما يصبحون أطفالكِ ..

Onlar sadece senin çocukların değil. Benimde çocuklarım.
إنــهم ليسوا أطفالكِ فـقط إنهم أطفالـي، أيضاً

Ama senin çitleri olan bir evde yaşayan ve çocuklarını futbol antrenmanına götüren biri olmanı istemiyorum.
ولكن لا أريدكِ أن تعيش ببيت وحوله سياج وسيارة تقودي أطفالكِ بها لتدريب الكورة

Bu demektir ki Çocuklarınız tehlikede ve bunlardan biri de çalışanımın kız kardeşi ki bu sizi çok şanslı biri haline getiriyor çünkü bana ihtiyacınız olacak.
ممّا يعني أنّ أطفالكِ في خطر، و بالمصادفة أحدهم أخت مساعدتي. ممّا يجعلكِ محظوظة للغاية، لأنكِ بحاجة إليّ.

Günün birinde, çocuklarınızın çocukları o çocukların Çocuklarının da çocukları olduğunda insanlar bunu kullanarak yabancı diyarlara gidip seyahat edecekler.
في يومٍ ما، أطفالكِ ستنجب أطفال هؤلاء الأطفال ستنجبُ أطفالهم الناس سيستخدموا هذه للذهاب إلى أراضي الأجانب و السفر

Senin Çocuklar küçükken hiç onların kafasını tavana çarptırdın mı?
عندما كان أطفالكِ صغاراً هل ضربت.. لا أدري, رؤسهم بالحائط ؟

Böylece çocuklarına yalan söylüyor olmazsın.
ثم بهذه الطريقة، أنتِ لن تكذبي على أطفالكِ

Ama çocukların doğrudan bir soru sorarsa onlara yalan söylemem.
لكن لو سأل أطفالكِ سؤال مباشر فلن أكذب عليهم

çocukların 18 yaşına gelene kadar onlara tüm sevgini ver, daha sonra koy kıçlarına tekmeyi.
ينبغي أنْ تحمّمي أطفالكِ بالحب حتى سن الـ 18، ثم تركليهم إلى خارج المنزل.

Senin çocukların beni korkutuyor! Tamam mı?
كلاّ، كلاّ، كلاّ يا عزيزتي أطفالكِ يخيفونني، إتّفقنا؟

Bugün, büyükannen sorumluluğunda yarın kocan daha sonra çocukların olacak.
اليوم أنتِ مسئولةٌ عن جدّتكِ غداً سوف يكون زوجكِ، وبعد غدٍ أطفالكِ

Ne derler bilirim, çocukların için hayatını mahvetme
أعرف أنهم يقولون ليس من المفترض عليً أن تجعلي أطفالكِ هم حياتكِ

Her sabah saat 8'de çocuklarını okula bırakıyorsun.
بأنكِ تأخذين أطفالكِ إلى المدرسة في الثامنة كل صباح

Çünkü çocuklarını oradan çıkarttıklarında kan revan içinde olmak istemezsin değil mi?
لأنكِ لا تريدين أن تكوني بهذا المظهر الدموي عندما يخرجون أطفالكِ من هنالك , أليس كذلك .. ؟

Çocuklarınız kaliteli okullara gidiyor olmalılar.
لا بد أن أطفالكِ يذهبون إلى بعض المدارس الأنيقة

Kocanız ve Çocuklarınız bu Eyalet Savcılığı yarışında nasıl hissediyorlar?
و كيف يتعامل زوجكِ و أطفالكِ بشأن شق طريقُكِ للنيابة العامة ؟

Çocuklarının bir dolaba tıkıştırılmasını mı istersin yoksa birinin salonuna asılmasını mı?
هل تفضلين أن تتراكم لوحات أطفالكِ في الخزانة، أو يعلقوا في غرفة معيشة أحدهم؟

Çocuklarının kendisini güvende hissetmesini istersin.
إنّكِ تودين أن تتأكدين بأن أطفالكِ يشعرون بالأمان،

Bırak Çocuklar benim evimde yatsın.
اتركي أطفالكِ ليناموا في منزلي

Olay şu, onlar... o senin için hiç bir şey yapamıyor, ama çocuklarına yardım edebilir.
الشيء هو لا يمكنها فعل أي شيء من أجلكِ ولكن يمكنها ربما مساعدة أطفالكِ

Babaları babam. Ben senin bebeklerini taşıyorum.
أنا أحمل أطفالكِ.

Kocanız, bir bağımlıyken sizi ve çocuklarınızı incitir miydi?
زوجكِ هَل آذاكِ و أطفالكِ عندما كانَ مُدمناً؟

çocuklarınızın okula kabulünün mümkün olamayacağını söyleyecektim.
لا يبدو أننا سنتمّكن من إنجاز أمر أطفالكِ في نهاية المطاف