"أطفالِي" - Traduction Arabe en Turc

• çocuklarımdan
• Çocuklarımı
• Çocuklarımın
• çocuklarımla
• çocuklarım

O kim oluyor da çocuklarımdan sıkıldığımı söylüyor?
بإِنَّهُ للمَجيء في هنا ويُخبرُني بِأَنِّي ضجر مِنْ أطفالِي الخاصينِ؟

Belli ki arkadaşın artık çocuklarımdan biri.
على ما يبدو صديقكَ أحد أطفالِي الآن.

Çocuklarımı seviyormuş gibi davranmak zorunda değilsin.
أنت لا يَجِبُ أَنْ تتظاهرَ بحُبّ أطفالِي.

Çocuklarımı almak ve uzaklara gitmek istiyorum.
أُريدُ أَخْذ أطفالِي والإبتِعاد

Doğru, öyle dedi. Kendi evimde. Çocuklarımın önünde!
ذلك صحيحُ، قالَ ذلك في ي البيت الخاص، أمام أطفالِي...

Sizin sayenizde, hapishane yerine burada mutlu bir şekilde çocuklarımla birlikteyim.
بسببك أَنا سعيدُ هنا مَع أطفالِي بدلاً مِنْ السجنِ

Ama hala çocuklarım Anna ve Harry için endişeliydim.
لَكنِّي كُنْتُ مازلت قلقة جداً بشأن أطفالِي آينا وهاري

çocuklarımdan ayrı kalıyorum.
يا، يَدْقُّ tock، حَسناً، هذا الوقت بعيداً عن أطفالِي.

Evimi bir daha ararsan, çocuklarımdan biriyle bir daha konuşursan, seni izlerim ve öldürürüm.
تَدْعو بيتَي ثانيةً... تَتكلّمُ أبداً... إلى أحد أطفالِي ثانيةً، أنا سَأَتعقّبُك، وأنا سَأَقْتلُك.

- Beni çocuklarımdan ayıramayacaksın.
أنت لا تَفْصلُني مِنْ أطفالِي.

Çocuklarımı dövmeyi unuttum.
نَسيتُ أن أضَرْب أطفالِي...

Çocuklarımın o ortamda büyümesini istemedim... bilirsin, New York para işleri.
أنا لَمْ أُرد أن يكَبْر أطفالِي في كل... أنت تَعْرفُ، نيويورك والمال...

Çocuklarımın öğretmeni için.
لمعلّمِ أطفالِي.

Evimde olurdum bahçede çocuklarımla oynardım.
ساكون في البيت اللعب في الوسخِ مَع أطفالِي.

çocuklarımla biraz zaman harcamak için vaktim olur benim de.
هو سَيَعطيني a فرصة لقَضاء بَعْض الوقتِ مَع أطفالِي.

çocuklarımla olmayı sıkıcı bulmam konusunda.
حول... كَمْ أَجِدُ أنْ أكُونَ مَع أطفالِي أحياناً لِكي يَكُونَ نوعَ... التَجْويف؟

Benim sorunum, doğal odağımın çocuklarım olması.
مشكلتي هي طبيعتي كأم والتركيز على أطفالِي