Atlantis'in buhar ya da kömür gücünden başka tür bir güce sahip olduğu konusunda aynı fikirde. | Open Subtitles | أن أطلانتس كانت تملك مصدر طاقه من نوع ما أكثر قوه من البخار من .. من الفحم |
Atlantis'i bulduğumuzu iddia ediyorum o gücü bulduk ve gün ışığına çıkardık. | Open Subtitles | الإحترق الداخلى الحديثه يا ساده , انا أقترح أن نجد أطلانتس نجد مصدر الطاقه |
Atlantis'ten ve onun nerede olduğundan söz ediyor. | Open Subtitles | والذى قيل أنه أول روايه عن أطلانتس ومكانها بالتحديد |
Tanrıların Atlantis'i kıskanmaya başladıkları ve büyük bir afet gönderip bizi buraya sürgün ettikleri söyleniyor. | Open Subtitles | قيل أن الآله أصبحت غيوره . من أطلانتس فأرسلوا طوفان . ونفونا الى هنا |
Atlantis'e geri dönüp dürüst yanıtlar almamız lazım. | Open Subtitles | علينا الرجوع الى أطلانتس و الحصول على بعض الاجابات المباشرة |
İki ay içinde, Atlantis uzay mekiği ile Mesih 'e hareket edecekler. | Open Subtitles | خلال شهرين سيرحلون عبر "المكوك "أطلانتس "ليستقلوا "المسيح |
Dalgalar yükseliyor. Atlantis'i uyarmalıyız. | Open Subtitles | الموجه تذداد يجب أن نحذر أطلانتس |
Mısır piramitlerinin inşa edilmesinden 10 bin yıl önce Atlantis'te elektrik vardı, ileri bir tıp, hatta hava araçları vardı. | Open Subtitles | منذ 10000 سنه قبل قيام المصريين ببناء الأهرام كانت أطلانتس تملك كهرباء ... أدويه متطوره |
"Atlantis" kelimesini bir daha duyarsam kendimi bir otobüsün önüne atacağım. | Open Subtitles | يذداد جنوناً كل عام لو سمعت كلمة .... أطلانتس ثانية |
Ama Atlantis'in varlığını kanıtlayabilirim. | Open Subtitles | ولكنى أستطيع أن اثبت أن أطلانتس موجوده |
Bu günlük, kayıp Atlantis Kıtası'nı bulmanın anahtarı. | Open Subtitles | سيد ويتمور ... هذه اليوميات هى المفتاح للعثور على القاره . المفقوده أطلانتس |
Atlantis'in girişinin bekçisi. | Open Subtitles | الحيوان الذى يحرس المدخل الى أطلانتس |
Günlüğe göre okyanusun tabanındaki bir tünel bizi Atlantis'e götürecek. | Open Subtitles | ... ستروا, وفقاً لليوميات المسار الى أطلانتس ... سيأخذنا الى نفق |
Atlantis isminizi sonsuza dek onurlandıracak. | Open Subtitles | أطلانتس ستشرف أسمائكم .الى الأبد |
Atlantis'i keşfeden adam bir kahraman olacak. | Open Subtitles | ... هناك ترحيب خاص للرجل الذى .إكتشف أطلانتس |
Atlantis'in güvenliğini garanti altına almanın sadece bir yolu var. | Open Subtitles | هناك طريقة واحده لضمان أمان أطلانتس |
Eğer AquaAdam'ı istiyorsan, o Atlantis'tedeğil. | Open Subtitles | ان كنت تبحث عن "أكوامان" فهو ليس فى أطلانتس |
Zavallı Miram bütün Atlantis kaybının yasını tutuyor. | Open Subtitles | يا الهى, "ميرا" أطلانتس بالكامل تنعى خسارتك |
Bu Atlantis'i saçma bir savaşa sürüklemen için sebep değil. | Open Subtitles | هذا لا يبرر جر أطلانتس لحرب متهورة |
Bu, kayıp kıta Atlantis ve çocukken sahip olamadığım köpek yavrusu. | Open Subtitles | هذهقارّة"أطلانتس"المفقودة.. والجرو الذي لم أحظي به كطفل أبداً |