"أطلانطس" - Traduction Arabe en Turc

• Atlantis
• Nicenick

- Ama efsane diyor ki, Atlantis halki bunu biliyordu...
أه ، لكن الأسطورة تقول أن شعب أطلانطس كان لديه

"Dehset kulesi." Atlantis'in hazinesi, o kraterin içinde bir yerde.
برج الخوف كنز أطلانطس في مكانا ما في تلك الحفرة

Gezegenden ayrılmak yok, Atlantis dışındaki bir medeniyetle iletişim kurmak yok.
لا تغادري عالم بيتكِ لا إتصالَ بأيّ حضارة أخرى ماعدا أطلانطس

Binlerce sene önce, zaman ölçülmeye baslamadan evvel, Atlantis vardi.
منذ آلاف السنين قبل أن يكون الوقت نفسه معروف لدي الجميع كما نعرفها كانت أطلانطس

Niyetim, onun izini takip edip Atlantis'in hazinesini bulmak!
وأقترح أن نخطي خطاه ونعثر علي كنز أطلانطس

Fener'i bulup Atlantis'in varligini ispatlarsam, Akademi'nin beni geri alacagini düsündüm.
وهذا سيثبت وجود كنز أطلانطس وحينها سيتم اعادتي الي الأكاديمية لقد أنفقت كل مدخراتي علي هذا الأمل

Atlantis varolsaydi, tarihi yeniden yazmak gerekirdi.
إذا كان أطلانطس حقيقي ذلك سيعيد كتابة كتب التاريخ

Bu kutunun içinde, Atlantis'in kendisine ait bir kalinti var: "Hakikat feneri"!
يمكنني اثبات وجودها الآن ، داخل هذه السفينة أثر أطلانطس نفسه مصباح الحقيقة

- Tabii, Müdürüm... Bu kutu Atlantis'e ait yitik halkadir. Tarihin bilinmeyen bir sayfasi!
هذه السفينة تحتوي علي الصلة المفقودة إلى أطلانطس

Atlantis'in gerçekten var oldugunu ispatlayacak.
يعني أكثر من ثروة ذلك يثبت أن أطلانطس حقا موجود

Bulmacaya göre gezegenler siralaninca, Atlantis'in hazinesini bulacagiz.
اللغز يقول عندما تصطف الكواكب سنجد كنز أطلانطس أين هو؟

Atlantis'i bulmak için ya da buna benzer bir şey, ben, ben...
وهم يستمرّون في هذه المغامرة لإيجاد ، أطلانطس أو بعض التغوّط

Atlantis'i bulmak için bir keşif ekibi oluşturdum ve umarım Dünyayı o kadar sene önce terk etmiş olan Kadimleri de bulacağız.
أنا أجمع فريق بعثة لمحاولة إيجاد أطلانطس وعلى أمل،ايجاد القدماء الذي، تركوا الأرض كل تلك السنوات الماضية.

Atlantis Üssü Pegasus Galaksi'sinden selam yolluyor.
ترسل قاعدة أطلانطس التحيات من مجرة بيجاسوس.

Düşman büyük bir felaket gibi savunmasız insan gezegenlerinden beslendi sonunda sadece Atlantis kalana kadar.
لقد غزا العدو عوالم الانسانية الغير محصنة مثل العقاب الرهيب حتى بقى شعب أطلانطس وحيد.

Orada, Atlantis'ten son kurtulanlar hayatlarının geri kalanını yaşadılar.
هناك عاش الناجون من أطلانطس بقية حياتهم.

Atlantis Üssü'nü tuşlayın ve doktora yerli halkla temas kurduğumuzu söyleyin.
اتصل بقاعدة أطلانطس وأخبر الدكتور بإتصلنا بالناس الأصليينِ.

Bayanlar ve Baylar, Atlantis'e hoşgeldiniz.
أيها السيدات والسادة، مرحباً بكم في أطلانطس.

O jeneratör titreşim yaymaya devam ettiği sürece telsizle Atlantis'e cevap verebilme şansımız çok düşük.
أنظر,طالما أنّ المولّدِ يَبْعثُ ذلك النبضِ عِنْدَنا فرصة ضئيلة للرَدّ على أطلانطس إن كلَمونا

Çeviri: Nicenick İyi Seyirler Dilerim.
(أطلانطس) م 2 ح 3 عنوان الحلقة: