"أطلبُ منكم" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorum
• Sizden

Biliyorum bazılarınız hâlâ bu konuyla mücadele ediyor. Ama bunun hakkında düşünmenizi istiyorum.
أعلمُ بأن بعضكم لا يزال يعاني من هذا الموضوع، ولكنني أطلبُ منكم التفكير حوله.

Jürinin değerli bay ve bayanları, ...Sizden sorulan soruları ve duyduğunuz cevapları göz ardı etmenizi istiyorum.
أيها السيدات و السادة في هيئة المحلفين ؛ أطلبُ منكم تجاهل الأسئلة ؛ و الإجابة عنها كما سمعتُم للتو

Gümüş karşılığında geri çekilmenizi istiyorum beyler.
أطلبُ منكم التراجع يا سادة بثمنٍ من الفضّة

Sizden gitmenizi istiyorum.
حسناً, أنا أطلبُ منكم الرحيل الآن

Ama içinde olduğu çıkmazı hayal etmenizi istiyorum.
لكنّي أطلبُ منكم أن تشعروا بالمأزق الذي كان فيه

Benimle birlikte savaşmanızı istiyorum.
بل أطلبُ منكم أن تقاتلوا معي

Sizden istediğim, dikkat dağıtıcı teorilere odaklanmaktansa savunmanın çürütmediği ve çürütemediği kanıtlara odaklanın.
لكن، بدلاً من التركيز على تلك النظريّات الغير حقيقية، أنا أطلبُ منكم أن تضعون بعين الإعتبار الأدلّة التي لم يتحدّث عنها الدفاع.

Sizden benim için savaşmanızı istemiyorum.
لا , فلست أطلبُ منكم القتال لصالحي