"أطلق النار على" - Traduction Arabe en Turc

• vurdu
• vuran
• vurmuş
• vurduğunu
• vurmadım
• ateş etti
• vur
• ateş edin
• vuruldu
• vurup
• vurmak
• vuranı
• vurdum
• ateş et
• vurmuştu

Ve bu da kötü adam öldürülecek çünkü iyi adamın kardeşini vurdu.
وهذا الشخص السيء الذي قتل، لأنه أطلق النار على شقيق الرجل الجيد.

Adam kendisini vurdu. Bana göre bu suçluluğunu kabul etmek.
لقد أطلق النار على نفسه، يبدو كإعتراف بالذنب بالنسبة لي.

Pekala, durumunu söyle bana. On dört yaşında, kendini ağzından vuran bir erkek.
رجل في الأربعين، أطلق النار على نفسه من خلال فمه.

Yeni duydum. Şüpheli dün gece iki kurbanı da vurmuş mu?
لقد سمعت للتو ان المجرم أطلق النار على الضحيتين ليلة أمس؟

Sonra beyefendinin kendisini vurduğunu duyduktan sonra hepsi aklımdan uçup gitti.
وبعدها سمعت أن السيد أطلق النار على نفسه وبدا فظيعاً وكل هذا أنساني ذلك

İki saat boyunca tek yaptığım konuşmaktı. Kimseyi vurmadım.
أتكلم فيه بلا توقف طوال ساعتين ولا أطلق النار على أحد

Bana ateş etti. Kaybol, Allahın belası! Adamı alıyorum, tamam mı?
كدت أموت , لقد أطلق النار على تراجع , عليك اللعنة

vur şu herifi!
ـ نعم حسنآ, أطلق النار على هؤلاء الملاعين

On beş dakika önce Binbaşı Warren, herkesin önünde General Smithers'ı vurdu.
منذ خمسين دقيقة الرائد وارن أطلق النار على الجنرال سميذرز أمام الجميع

Silahını çıkardı, kavga ettiler Flanagan ağır bastı ardından Bardot'u sırtından vurdu.
أخرج سلاحه وقاتل والزعيم إمتلك اليد العليا ثم أطلق النار على ظهره

Bir süre sonra, hiçbir neden yokken, biri o genç Başkan'ı arabasının içindeyken vurdu.
بعد ذلك شخص ما أطلق النار على هذا الرئيس الشاب عندما كان في سيارته

Ondan birkaç yıI sonra, biri onun kardeşini de vurdu ancak bu sefer otel mutfağındaydı.
وبعد سنوات قليلة أطلق النار على شقيقة الأصغر بينما هو في مطبخ فندق

Bir süre sonra, hiçbir neden yokken, biri o genç Başkan'ı arabasının içindeyken vurdu.
بعد ذلك شخص ما أطلق النار على هذا الرئيس الشاب عندما كان فى سيارته

Little Man, "b" katındaki çocuk, yatakhaneden onun bir arkadaşının... kardeşi, polisi vuran çocuğun kız arkadaşıyla çok samimi.
رجل قصير ، في الطابق الثاني أحد فتيانِه في المهجع... شقيقه يعرف صديقة الفتى الذي أطلق النار على الشرطي

Pardon Gibbs. Yani bu adamları vuran kişi başçavuşun silahını kullanmış.
آسف, القصد أن أي كان من أطلق النار على رجالكم

Bırak da Büyükelçi Han'ı vuran adamı bulayım.
هذا لا يعني أنهم لا يستطيعون أن يقوموا بتفجيرات سيدي , دعني أجد الشخص الذي أطلق النار على السفير هان

Tutuklu bir adamımızı vurmuş, belki de iki adamımızı vurmuş olabilir.
الأسير أطلق النار على رجل أو إثنين من رجالك

Sanıkların adamı vurduğunu görmediyseniz... ateş edenlerin onlar olduğunu nereden biliyorsunuz?
اذا لم ترى المتهم يطلق النار على الحارس اذآ كيف تعرف انه هو الذى أطلق النار على الحارس؟

Hayatımda tutuklama yapmadım. Kimseyi vurmadım.
لم أعتقل شخصاً في حياتي ولم أطلق النار على أحد

Ona Kızıl Haç işaretini gösterdim ama bacağıma ateş etti.
أظهرت له علامة الصليب الأحمر لكنّه أطلق النار على قدمي

Kuleye çık, gördüğün her şeyi vur. Papaz! İşe yara, sen de git!
من فوق البرج أطلق النار على كل ما ترى كن مستيقظا وفعال

Bir silah alın, ayağınıza ateş edin ve eve dönün.
إحمل سلاحا و أطلق النار على قدمك و عد للوطن

Ben kızgınım. Kardeşim kalçasından vuruldu. Bu ciddi derecede korkunç, ne demek istediğimi anlıyorsunuz değil mi
أطلق النار على أخي في الفخذ,هذا مروع قريب من خطير إذا فهمت ما أعنيه

Kadını vurup, sonra örtbas etmek için kendini vurmuş olabilir. Sadece kadını vurup da gidebilirdi.
ربما قتلها ثمّ أطلق النار على نفسه لتغطية الجريمة

Eğer sayma tam bitmeden ikinizden biri durur veya dönerse, ...benim görevim hoş olmasa da onu vurmak olacak.
إذا توقف أي رجل أو استدار قبل اكتمال العد سوف يكون من واجبي المقيت ان أطلق النار على قدميه

- Mack'i vuranı biliyorum.
أظن أنني أعلم من أطلق النار على ماك بوب ؟

Bir Alman subayını vurdum ve Alman subayları masum değildir.
أنا أطلق النار على الضباط الالمان والضباط الالمان ليسوا ابرياّء

Polisler gelirse oradaki pencereye doğru ateş et. -Neden ben?
إن أتت الشرطة؛ أطلق النار على النفذة هناك

- O benim geyiğimi vurmuştu. Ben de onun filini vuracağım.
أنا لا أطلق النار على أيّل سأطلق على فيل