"أطول بكثير من" - Traduction Arabe en Turc

• çok daha uzun

Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.
وصغارنا وأبناؤنا يعتمدون علينا لفترة أطول بكثير من أي نوع آخر.

Evet, ben de üzgünüm. Beş yıldan çok daha uzun süre orada çürümeni isterdim.
أجل , أنا آسفة أيضًا , كنت آمل أن تتعفن في الجحيم لفترة أطول بكثير من خمسة أعوام

Bizim ilişkimizden çok daha uzun.
لقد كانت هذه مدة أطول بكثير من مدة علاقتنا

Zaten burada düşündüğümden çok daha uzun süre kaldım.
أقصد، قضيتُ بالفعل فترة أطول بكثير من الفترة التي إعتقدت أنني سأمضيها.

Bulabileceğim tek torpili bulmam, peşine düşmelerinden önce elimizde olan altı saatten çok daha uzun sürer.
النفوذ الوحيد الذي أستطيع ممارسته يستغرق وقتاً أطول بكثير من الست ساعات التي نملكها قبل أن يسعوا خلفه.

Gizli bir memurun kimliğini açığa çıkartırsan Marwan'dan çok daha uzun süre hapiste yatarsın.
إذا كشف وكيل، هل تدخن إلى أطول بكثير من مروان.

Gelecek, geçmişten çok daha uzun sürecek.
المستقبل أطول بكثير من الماضي.

İnsanlar yaklaşık 10.000 yıllık yerleşik tarım medeniyetinden çok daha uzun süre yaşamışlardır. Küçük aile gruplarında, göçebe avcılar tavşanları avlıyor ve yiyecek topluyorlardı.
ولقد تكمّن البشر من العيش على الأغلب، أطول بكثير من ما يقرب من 10.000 سنة من حضارة زراعية مستقرة. في مجموعات عائلية صغيرة، يقوم الصيادون الرّحّل بصيد الأرانب، وجمع المواد الغذائية.

Kimmy, bebeğin burada çok daha uzun süre kalacak.
(كيمي) طفلك سيبقى هنا لوقت أطول بكثير من الجمعة.

Marcel'i tanıdığımdan çok daha uzun süredir senden nefret ediyorum.
كرهتك لزمن أطول بكثير من معرفتي لـ (مارسل).