"أظننتني" - Traduction Arabe en Turc

• sandın

Annemin büyü kitabını başıboş bırakacağımı mı sandın?
أظننتني حقًّا سأترك كتاب تعاويذ أمي بلا حماية؟

Yani, ölen cadının ikinci elleri ve beni beslemeyi ...unutmadığın için minnettardıım, ama öylece gülümseyip ...silip süpüreceğimi mi sandın?
إنّي ممتنة لإعطائي ثوب ساحرتك الميّتة ولتذكرك أن تطعمني لكن أظننتني حقًّا سأتبسّم وأتناول الطعام؟

Pardon, beni diğer kızlardan mı sandın?
معذرةً، أظننتني كأولئك الفتيات الأخريات؟

Aynı şeyin tekrar yaşanmasına nasıl engel olacağımı bilmem mi sandın?
أظننتني لم أعرف كيف أمنع هذا من الحدوث مجددًا؟

Kendi telefonumdan arayacak kadar aptal olduğumu mu sandın?
أظننتني غبياً كي أتصل به من هاتفي؟

Seni yalnız bırakacağımı mı sandın?
أظننتني سأتركك بمفردك؟