"أظنني قد" - Traduction Arabe en Turc

• Sanırım
• sanmıyorum

Kapı açıktı. Sanırım telefonumu ofisinizde unuttum.
لقد كان الباب مفتوحاً أظنني قد تركت هاتفي بمكتبك

Yani, patron. Sanırım bahsettiğiniz bağlantıyı buldum.
أظنني قد عثرتُ على الرابط الذي تتناقشون حوله

Evet, hayır. Sanırım erkekler tuvaletinin yolunu kaybettim.
آه,كلا,أظنني قد ضللت الطريق أثناء ذهابي لدورة المياة.

Sanırım bir kere daha denemeye hazırım.
أظنني قد اكون مستعدأ لأعطي الأمر فرصة آخري

Dişlerini fırçaladığını biliyorum ama daha önce buna tanık olduğumu sanmıyorum.
أعلم بأنك تفرك أسنانك ولكني لا أظنني قد حضرت ذلك قبلًا

Dişlerini fırçaladığını biliyorum ama daha önce buna tanık olduğumu sanmıyorum.
أعلم بأنك تفرك أسنانك ولكنّي لا أظنني قد شهدتُ ذلك قبلًا

Sanırım bunu yapamazdım. Burası benim için çok sessiz.
لا أظنني قد أفعل هذا، المكان هادئ جداً بالنسبة لي

Sanırım herkesten sonra katılacağım.
أظنني قد أشترك في نهاية المطاف.

Sanırım o hemşireyle çıkmıştım.
أظنني قد واعدت تلك الممرضة يوماً

Sana uygun birini buldum Sanırım.
أظنني قد أعرف شخصاًَ مناسباَ لك

Sanırım o arkadaşlık zaten bitmişti.
و أظنني قد ,تجاوزت تلك الصداقة

Sanırım o tanıma uyan birisini tanıyorum. Laura. Sen iyi misin?
أظنني قد أعرف شخصا تنطبق عليه هذه المواصفات. (لورا)، أنتِ بخير؟

Sanırım arkada kürek görmüştüm.
أظنني قد رأيت بعض المجارف في الخلف

Sanırım çok kötü.
أظنني قد ارتكبت خطأ؟

Tamam, Fran. Sanırım bunu hak ettim.
حسنا، حسنا يا (فران) أظنني قد إستحققت هذا

Sanırım gördüm.
أوه، أظنني قد فعلت

Sanırım, onu gördüm.
أظنني قد رأيتها.

Sanırım ben o köpeğim.
أظنني قد أكون ذلك الكلب

Belki de bir canavarımdır. Öyle biri olsaydım anlayacağımı sanmıyorum.
ربما أنا وحش ولا أظنني قد أعرف إن كنت واحدًا

O filmi oynadığında doğmuş olduğumu bile sanmıyorum.
لا أظنني قد ولدت حين عرض هذا الفلم