"أظنّ هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Sanırım bu
• Bence bu

Sanırım bu internette randevulaşmanın yazısız bir toplumsal sözleşmesi.
الجميع يبالغون بماهياتهم على شبكة الحاسوب و أظنّ هذا الجزء الضمني لعقد مواعدة إلكترونية.

Sanırım bu efendilik bağı sorusunu cevaplıyor.
أظنّ هذا يقطع الشقّ باليقين فيما يخص رابطة الاستسياد

Bir şey yapmıyoruz ki. Sanırım bu sorunun da bir parçası.
إنّنا لا نفعل أيّ شيء، أظنّ هذا جزءًا من المشكلة.

Sanırım bu beşlik çakmaktan da beter, ha?
أظنّ هذا أسوأ من ضرب الكفّ، صح؟

Bence bu sağlıklı bir şey. Ama benden nefret etmeden önce beni seviyordun, unutma.
أظنّ هذا صحيًّا، لكن لا تنسَ أنّك أحببتني قبلما تكرهني.

Sanırım bu düşündüğümden biraz daha karışık olacak.
حسنٌ... أظنّ هذا سيكون معقدا قليلا ممّا ظننته

Sanırım bu spin attığına inandırır. Elena?
أظنّ هذا يمنحنا عامل تمويه، ما رأيك؟

Andy, Sanırım bu sessiz yediğimiz yemeklerden birisi olacak.
-آندي)، أظنّ هذا سيكون أحدَ وجباتنا الصامتة)

Sanırım bu size yeter.
أظنّ هذا كلّ ما تحتاجه.

Sanırım bu seni bir hayalet yapıyor.
أظنّ هذا يجعل منكَ شبحاً.

Sanırım bu onu üzebilirdi.
أظنّ هذا قد يضايقها.

Al, Sanırım bu sana ait.
خذ، أظنّ هذا يخصّك.

Andy, onu buraya ben kaçırdım. Bence bu aletimi suratına şaplatmama yetecek bir sebep.
(هرّبتها إلى هنا يا (أندي أظنّ هذا يستحقّ نيلي شيئاً بالمقابل

Hayır, Bence bu senin iş tanımına birebir uyuyor.
كلاّ، أظنّ هذا من صميم مهامكِ

Bence bu saçma bi inanış
-هيتوداما"، أظنّ هذا ما يطلقونه عليها" .