"أظن أنكَ" - Traduction Arabe en Turc

• Bence
• Sanırım

Bence kendinizi kötü habere hazırlamanız gerekiyor.
أظن أنكَ تحتاج لإعداد نفسك لبعض الأخبار السيئة

Orada seninle tanışmak için sabırsızlanan bir aile var. Bence orayı seveceksin.
هناكعائلةهناكتتحرقشوقاًللقائكَ، أظن أنكَ ستحب المعيشة هناك.

Evet, Bence korkuyorsun. Korkuyorsun çünkü herkes senin ot çeken bir pezevenk olduğunu öğrenecek.
بلى , أظن أنكَ خائفاً من أن يرى الجميع ذلك البغيّ القواد..

Sanırım ne dediğimi biliyorsun.... Eyyy!
أظن أنكَ تعلم ما أقصده إييييييييييييييييه

Neden orada olduklarını sorarken Sanırım bir şeyi atlıyorsun.
أظن أنكَ نسيتَ الهدف من ذلك عندما سألت عن سبب وجودهم هناك

Bence bunu çok ilginç bulacaksın. Okuduğumdan biliyorum.
أظن أنكَ ستجد قرائتها شيقة، أعلم ذلك ، لأنى قرأتها.

Bence ailemle yeteri kadar vakit geçirdin ve eminim kendi ailenle de vakit geçirmeyi özlemişsindir.
أظن أنكَ قضيت . وقتـًا كافيـًا مع عائلتي وبلا شك تريد قضاء . وقتـًا أكثر مع عائلتك

Bence doğru kararı verdin, dostum.
أظن أنكَ قمت باتخاذ القرار الصائب يا صديقي

Bence seninkini Hetty'ye vermelisin. Sana biraz küçük gibi.
أظن أنكَ ستضطر أن تعطيَ خاصتكَ للتبرع فتلكَ تبدو صغيرةً جداً

Bence daha önce senin için çalışan birine el pençe divan olmak istemiyorsun..
أظن أنكَ لا تريد أن تُحرج أمام شخص كان يعمل لديك.

Ama Bence iyi olacaksın.
لكني أظن أنكَ ستكون على ما يرام

Bence sen de öylesin, değil mi?
لكنّي أظن أنكَ أنتَ كذلك أيضاً، صحيح؟

Ve yine Bence, bana söyleyeceksin.
لكنـّيأظنكَتعلم، و أظن أنكَ ستخبرني.

Tamam, tamam. Bence bunu biraz kişisel olarak algılıyorsun Conant.
حسناً، حسناً، أظن أنكَ تأخذ هذا (على محملٍ شخصيٍ، (كونانت

Bence kolunu kestirmek istiyorsun çünkü bu sana adilmiş gibi gelecek.
أظن أنكَ تود بتر ذراعكَ لأن هذا سيحملكَ على الشعور بأنّ هذا... ...

Bence Merrin'e, seni koruması için ihtiyacın var.
أظن أنكَ تحتاجها لتُبقيك بأمان

Haftalardır bu parça üzerinde çalışıyorum. Sanırım sen de bunu duydun ve rüyanda gördün.
،أنا أعمل على هذه المقطوعة منذ أسابيع لذا أظن أنكَ سمعتها

Bir EKG çekeceğim, ama Sanırım iyileşeceksiniz.
سوف أجري تخطيط للقلب لكن أظن أنكَ ستكون بخير

Sanırım, sen bunu kanıtladın.
حسناً، أظن أنكَ أثبتَ ذلك فلـ ..

Mitch, Sanırım demeye çalıştığın şey gürleyen soğan.
"ميتش، أظن أنكَ عنيتَ قول "البصل المزدهر