"أظن أن علينا" - Traduction Arabe en Turc

• gerektiğini düşünüyorum
• Bence bir
• Bence biz

Bay Braddock, düşünüyordum da... Ona bir şey olmaması gerektiğini düşünüyorum.
سيد برادك كنت أفكر لا أظن أن علينا فعل شيء لها

Ben hâlâ gitmemiz gerektiğini düşünüyorum.
حسنا , و مع ذلك ما زلت أظن أن علينا الرحيل

Geç kaldığımızı biliyorum ama kadeh kaldırmamız gerektiğini düşünüyorum.
اسمعي أعلم أن الوقت متأخر لكن أظن أن علينا القيام بنخب

Bence bir oda bulalım, hepimizin...
أظن أن علينا أن نبحث عن غرفة حيث يمكننا المكوث

Bu kulağa tam bir çılgınlık gibi geliyor ama Bence bir aile yemeği daha vermeliyiz.
أعلم أن هذا سيبدو جنونياً قليلاً ولكن أظن أن علينا عمل عشاء عائلي آخر

Bence biz gidelim.
أظن أن علينا الذهاب.

Bence biz biraz ara vermeliyiz.
أظن أن علينا التوقف قليلاً.

Tamam, gerçekten ortaklığınız hakkında konuşmamız gerektiğini düşünüyorum arkadaşlar.
حسناً، جدياً، يا جماعة، أنا حقاً أظن أن علينا الحديث عن شراكتكما

Bir de tekrar ortaya çıkmadan bu adamı bulmamız gerektiğini düşünüyorum.
كما أظن أن علينا العثور على هذا الرجل قبل أن يهاجم مجدداً

Senden bir şey saklıyordum. Ben, Birlikte çalışmamamız gerektiğini düşünüyorum.
لقد كنت أخبأ عنكِ أمرا ما. لا أظن, لا أظن أن علينا الاستمرار في العمل سويا.

Düşünüyorum da gidip biraz eğlenelim. Paramızı harcamamız gerektiğini düşünüyorum.
أظن أن علينا الذهاب و الإستمتاع أظن أن علينا الذهاب و إنفاق أموالنا

Yine de bilgisayarı başka bir yerde incelememiz gerektiğini düşünüyorum.
اطلاق النار في هذه المنطقة ليست حدثا مهما أنا ما دمت أظن أن علينا أخد الحاسوب لمكان آخر لنتفقده

Ben hala beyin sarsıntısı için konrol olman gerektiğini düşünüyorum.
ما زلت أظن أن علينا أن نتفقد لو دخلت بصدمة أنت أيضاً

Ama hala kız kardeşine söylememiz gerektiğini düşünüyorum.
ولكن مازلت أظن أن علينا إخبار شقيقتك

Bence bir kere daha oylayalım.
أظن أن علينا إجراء اقتراع آخر وذلك برفع الأيدي هذه المرة

Bence bir şey yapmalıyız. Ve doğru olan da bu baba.
أظن أن علينا فعل شيء , و أظن أن هذا هو الصواب , يا أبي

Bence bir araya gelmeli ve gücümüzü göstermeliyiz.
أظن أن علينا أن نجتمع و نظهر قوتنا

- Bence bir müzik grubu getirmeliyiz.
أظن أن علينا الحصول على فرقة.