Découvrez nos services en

    "أظن أن هذا يعني" - Traduction Arabe en Turc

    • Sanırım
        
    Sanırım ciddi birşey degil? Ne o? Open Subtitles حسناً، أنت تبتسم أظن أن هذا يعني بأن الأمر ليس خطيراً
    Sanırım "Küçük Şelale" anlamına geliyor. Ya da "Büyük Gölet" öyle bir şeyler. Open Subtitles "و أظن أن هذا يعني "الشلال الصغير أو "البحيرة الكبيرة" أو شيء ما
    Yalan, işleri karmaşıklaştırır demek istiyor Sanırım. Open Subtitles حسناً، أظن أن هذا يعني أن الأكاذيب تتعقد
    Çok zaman sonra, Sanırım bu binlerce yıla karşılık geliyor, büyük bir yıldız kuşağı bulmuşlar. Open Subtitles بعد وقت طويل، أظن أن هذا يعني آلف السنين وجدوا حزاماً رائعاً من النجوم
    Sanırım bu, seninle gerçek randevulara başlayabileceğimiz anlamına geliyor. Open Subtitles أظن أن هذا يعني أنه سيمكنني أن نتواعد جدياً
    Sanırım bu Soderbergh filmini alamadığım anlamına geliyor. Open Subtitles أظن أن هذا يعني أنني لن أحصل على دور البطولة قي الفيلم
    Sanırım bu yollara düşeceğini gösteriyor. Open Subtitles أظن أن هذا يعني أنك ستقومين بجولة لتقديم عروضك.
    Sanırım siz kırolar bana tecavüz edeceksiniz, ha? Open Subtitles أظن أن هذا يعني أنكم ايها البدو سوف تتصرفون معي؟
    Sanırım lezbiyenlerle öpüşerek başlamalıyım. Open Subtitles أظن أن هذا يعني أن عليّ تقبيل بعض المثليّات.
    Yani Sanırım birçok bilim adamı orada bir yerde basit yaşamı bulacağımızı düşünüyor. Open Subtitles لذا أظن أن هذا يعني أن أغلب العلماء يظنون أننا سنكتشف حياة بسيطة في مكان ما من الفضاء.
    Sanırım bu aslında birbirimizle zaman geçirmek istediğimiz anlamına geliyor. Open Subtitles إذا، أظن أن هذا يعني أننا في الواقع نريد قضاء الوقت سويًا؟ أظن أن هذا المقصود
    Sanırım bu da seni hapisten uzak tutmaktan geçiyor. Open Subtitles و أظن أن هذا يعني منعك من دخول السجن؟
    Sanırım bu bizim nasıl bir ilişkimiz olduğunu açıklıyor. Open Subtitles أظن أن هذا يعني أننا نقرب لبعضنا البعض
    - Sanırım ben de içeride kaldım. Open Subtitles أظن أن هذا يعني بأنني مُحتجزة بالداخل
    Sanırım bu Brian'ı ebediyen kaybettik demek oluyor. Open Subtitles أظن أن هذا يعني أن برايان ذهب للجيد.
    Sanırım bir tipin var. Open Subtitles أظن أن هذا يعني أن لديك نوع مفضل
    Sanırım eve gittiğini söylemek istedi. Open Subtitles أظن أن هذا يعني أنه ذهب للمنزل
    - Sanırım bunun anlamı... Open Subtitles أظن أن هذا يعني
    Vay anasını. Sanırım bu geçen gece bütün işlerini hallettiğin anlamına geliyor. Open Subtitles إذا أظن أن هذا يعني
    Sanırım bu hayır demek. Open Subtitles أظن أن هذا يعني النفي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus