"أظن ان هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bence bu
• Sanırım bu

Hey, bak, ben- Onun için, Bence bu işin yürümesi için en iyi yol olur, değil mi?
أظن ان هذا هو الطريق الوحيد الذي يمكننا أن نجعل هذا يفلح , صحيح؟

- İhtiyacı olanlara yardım etmeye gitmek üzeresin onun için Bence bu seni ilişkideki iyi olan kişi yapıyor.
, أنت من على وشك الذهاب لمساعدة الفقراء أظن ان هذا يجعلك هي

Söylememenin nedeni Bence bu değil.
لا أظن ان هذا هو السبب خلف عدم اخبارك لها

Sanırım bu Noah için önemli ama benim yeniden evlenmeye ihtiyacım yok.
أظن ان هذا مهم لنوا.. ولكن لا احتاج ان اتزوج مره أخرى

Sanırım bu insan bakış açısından bir trajediydi.
أظن ان هذا مايمكن دعوته النهاية المأسوية للعلاقة مع البشر

Evet, biliyorum ama sadece... Bilmiyorum. Bence bu gerçekten ürperticiydi, yatağıma gelmesi falan.
انا اعرف , انا فقط أظن ان هذا مخيف جدا إذا أتي الي فراشي

Bence bu House gibi birini sevmenin-- bitmek bilmez zorluğu.
أظن ان هذا هو التحدي الغير منتهي الناتج عن محاولة حب شخص كـ هاوس

Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.
أظن ان هذا الرأي له صلة بتعليم العلوم.

Bence bu iyi. Kavgaya girecekmişim gibi duruyor.
أظن ان هذا جيد يبدو أنه سيصنع شجاراً

Bence bu tanık olduğum en cesur hareketti.
أظن ان هذا أكثر شئ شجاعة رأيته في حياتي

Bayan, Bence bu çok doğru bir karar olmadı.
سيدتي, انا لا أظن ان هذا قرار حكيم

Bence bu cidden çok aptalca...
أجل, أظن ان هذا جنون

Yani Bence bu kesinlikle kahramanca.
أظن ان هذا عمل بطولي

Bence bu etkileyici.
أظن ان هذا مبهر

Bence bu yalın bir kepazelik.
أظن ان هذا شائن

Bunlar epey bir gürültü çıkarıyorlar. Sanırım bu yüzden adları "Bir Kova Dolusu Şirin" değil?
أظن ان هذا هو سبب عدم تسميتهم "دلو الأرانب"؟

Değil mi? Kokain, meth, Sanırım bu eroin.
كواكيين , ميث , أظن ان هذا هيرويين

Sanırım bu onu kaçak yapıyor.
أظن ان هذا يجعله هاربا من العدالة

Her zaman ki gibi. Sanırım bu adam...benden daha zeki.
أظن ان هذا الشخص أذكى مني

Pekâlâ, tamam. Komik gibi Sanırım bu.
أظن ان هذا مرحاً نوعاً ما

Sanırım bu kadar.
أظن ان هذا كل شئ