"أظن بأنّه" - Traduction Arabe en Turc

• Sanırım
• düşünüyorum

Sanırım, bana kariyerimi o verdiği için alabileceğini de düşünüyor.
أظن بأنّه يعتقد أنه أعطاني مهنتي وهو يستطيع أخذها مني

Sanırım benim de hava gücünde büyüdüğüm söylenebilir.
أظن بأنّه يمكنك القول أنني كنت طفل قوة جوية

- Sanırım tüm hayatını bir hapiste geçirecek. Ne uğruna? Kurukafa?
أظن بأنّه سيصرف بقية حياته في السجن لأي غرض؟

Sanırım bu çevrede bir "şekil değiştiren" sorunu var. Sana şunu sorayım.
أظن بأنّه لدينا مشكلة متغيّر الشكل مع الجوار

Sadece kaçırılan çocuklara birşey yapıyorlar, diye düşünüyorum.
أظن بأنّه قد يكون له علاقة بالأطفال المفقودين

Sanırım, onun güvenilir olmadığını hissediyordu.
أظن بأنّه مجرّد شعور بأنه ليس جديراً بالثقة، هل تفهمان؟

Tabi... Sanırım acıtmaz.
طبعا أظن بأنّه لا يستطيع أن يؤذي

Sanırım bıraktığı yerden bizim devam etmemizi istiyor.
أظن بأنّه يريدنا أن نكمل من حيث توقف

Sanırım kaldığı yerden bizim devam etmemizi istiyor
أظن بأنّه يريدنا أن نكمل من حيث توقف

Evet, Sanırım bir sorunumuz var.
أظن بأنّه لدينا مشكلة أسبستوس ؟

Sanırım daha da kötü olabilir.
حسنا أظن بأنّه أسوأ بكثير

Sanırım söyleyecek şeylerim vardı.
أظن بأنّه عليّ قول شيئ.

- Şehir dışında Sanırım.
أظن بأنّه خارج المدينه

Beni duyduğunu düşünüyorum.
هل تعلم أظن بأنّه بإمكانك سماعي

Bunu yalnız yapmamamız gerektiğini düşünüyorum.
لا أظن بأنّه علينا القيام بهذا وحدنا