"أظهرتِ" - Traduction Arabe en Turc

• gösterdin
• gösterdiğin
• sergilediniz
• gösteriyorsun

Tilo Sultan, baharatlara bağlılığını gösterdin.
تيلو العاشقة . لقد أظهرتِ وفاءك إلي التوابل

Gerçek şu ki bana, sana güvenebileceğimi gösterdin.
لقد كبرت الحقيقة أنك أظهرتِ لي أنه يمكنني الوثوق بك

Seni sinsi şey. Sonunda gerçek rengini gösterdin.
أيّها اللعوبة، وأخيراً أظهرتِ حيلتكِ الحقيقيّة.

Senin gösterdiğin baştan çıkarma tekniklerini kullandım.
لقد أظهرتِ الكثير من البراعة بالنسبة لشخص من المفترض أنّني أفسدته

Senin gösterdiğin baştan çıkarma tekniklerini kullandım.
كنتُ بريئة أجهل مكر الرجال لقد أظهرتِ الكثير من البراعة بالنسبة لشخص من المفترض أنّني أفسدته

Ve her şeyin sonunda siz, gerçek bir dayanıklılık cesaret ve alçakgönüllülük sergilediniz.
وفي النهاية أظهرتِ قوة شخصية هائلة وشجاعة وتواضع

Yani her gün onlara güçlü olmanın, kontrolü elinde tutmanın ve... kendinden emin olmanın ne olduğunu gösteriyorsun.
. . كل يوم أظهرتِ لهما معنى القوة و و التحكم و الثقة بالنفس

Bana sonsuz sabır ve sadakat gösterdin.
لقد أظهرتِ لي صبراً ووفاءاً لا حدود لهما.

Endişeli olmanı anlıyorum ama aylardır takdire şayan bir cesaret gösterdin.
أنا أتفهّم قلقك لكن.. منذ شهور، أظهرتِ شجاعةً باهرة

Geçen iki yılda göstermediğin hırsı şu son altmış saniyede gösterdin.
لقد أظهرتِ الكثير من الطموح في الـ60 ثانية الأخيرة أكثر مما رأيته في العامين الماضيين،

Yakışıksız olarak görülmeyecekse sana söylemek istediğim şey, Bess, sen bu sevgiyi ve bağlılığı kendi hayatında gösterdin.
إذا لم يكن من غير الملائم "أن أقول أنّك يا "بيس قد أظهرتِ هذا الحب والإلتزام في حياتك

Sonra sen bana İncil'de, kadınların öldürülmesiyle ilgili ayetleri gösterdin.
بعدها أظهرتِ لي تلك الاقتباسات من الكتاب المقدس... على النساء بأن يُقتلوا

Bana hayal aleminde yaşadığımı gösterdin.
لقد أظهرتِ لي بأني كنتُ أعيشُ في حلم

Sen de bayağı cesaret örneği gösterdin.
و أنتِ كذلك أظهرتِ شجاعة كبيرة

Bana gösterdiğin tüm bu sevgiyi artık Satake'ye sunmalısın.
كل الحب الذي أظهرتِ لي يجب الآن أن يُعطى لـ(ساتاكي)

Merhamet gösteriyorsun.
لقد أظهرتِ لنا رحمة هائلة.