"أعالجه" - Traduction Arabe en Turc

• tedavi
• düzelteyim
• iyileştiriyorum

O beni tavşanayağı sanarken insanların onu tedavi ettiğimi düşünmesini istemem.
لن أدع الناس تظن أنني أعالجه بينما أنا قدمي الأرنب

Bay Charles siz tedavi ettiğim ilk eroin bağımlısı ünlü kişi değilsiniz.
سيد تشارلز أنت لست أول مشهور مدمن أعالجه

Evet, onu ilaçla tedavi etmenin daha iyi olacağına karar verdi.
قررت عدم إجرائها نعم، رأت من الأفضل أن أعالجه طبياً

Hazır buradayken, düzelteyim.
دعيني أعالجه

Daha devam ediyor elbette ama yavaş yavaş onu iyileştiriyorum.
العملية جارية لكنّي أعالجه ببطء

Kasığında mantar olan geri zekalı bir polis kendisini statüsüne uygun olarak tedavi etmediğimi düşündü.
شرطي أحمق مصاب بعفن في قضيبه يظن أنني لم أعالجه بالمكانة التي تناسب شخص مثله

Kendisini ben tedavi etmediğimden, sağlık durumunu bilmem mümkün değil.
أنا لم أعالجه ، لذا فإنني لن أكون قادرة أن أشهد على مدى إصابته

O zaman şu teşhisi koyalım ve tedavi edelim, böylece ikimizde yola devam edebilelim.
اذا دعني أشخص هذا و أعالجه, حتى يمكنكما الإثنان أن تتابعا

Hemen tedavi etmezsek, ...parazitler vücudunda kalır.
إذا لم أعالجه حالا الطفيلات سوف تبقى داخل الجسد

Yalnız üç peniye sizin için tedavi edebilirm. Şehir pazarında beni görmeye gelin.
يمكنني أن أعالجه من أجلك مقابل ثلاث بنسات في السوق

Gerçekten de Obsesif Kompulsif Bozukluğum var evet ama tedavi olmak için çok uğraşıyorum.
لدي وسواس قهري لكنني كنت أحاول بجد أن أعالجه

Ogrendigim. tedavi ettigim.
انه ما أدرسه .. انه ما أعالجه ..

Geriye kalan metinler şunu söylüyor: "Bunu tedavi etmeyeceğim. Bunu tedavi edemem."
والمترجمون الذين ترجموا نصوصهم .. يقولون انها تحوي " هذا المرض لن أعالجه .. و هذا المرض لا يمكن علاجه "

"Onu benimle biraz yalnız bırakın ben onu tedavi ederim" demiş !
إتركه وحده معي وأنا سوف أعالجه

Kişisel bir şey değil. tedavi edilecek bir şey yok.
لا يوجد ما أعالجه أنتِ صحيحة جسدياً

QT için tedavi ediyordum onu.
أجل أنا أعالجه من الصدمات الكهربائية

Onu bir yildir tedavi ediyorum. Hastalik ilerlemis durumda.
أنا أعالجه من عام، ومرحلته مُتقدمة

Onu tedavi etmemem gerekiyordu, biliyorsun.
أنت تعلم بأنه ليس من المفترض أن أعالجه

Dur düzelteyim.
دعني أعالجه.

- Dur, düzelteyim.
-دعيني أعالجه

Ben de onu iyileştiriyorum.
انا أعالجه